高速バス（束草高速バスターミナル）
束草高速バスターミナルには、ソウル（江南）、東ソウル、仁川、光明、鉄山への路線があります。韓国観光公社によると、ソウルではソウル高速バスターミナルと東ソウルターミナルの2か所から束草行きのバスが出ています。ターミナルは束草海水浴場から徒歩5分です。予約はkobus.co.krで行ってください。
束草旅行ガイド
1982年に韓国初のユネスコ生物圏保護区となった雪嶽山国立公園と東海を一緒に楽しめる港町です。咸鏡道の避難民が築いたアバイ村とケッベ、霊琴亭・大浦港が中心部近くにあり、イカスンデやアバイスンデでも知られます。
束草旅行の準備
OneWorldでは決済しません。比較してから各公式パートナーサイトで予約します。
ひと目でわかる基本情報
- 通貨
- KRW (₩)
- 電圧・プラグ
- 220V · タイプ C/F
- 車の通行
- 右側通行
- チップ
- 不要
- 現地の言語
- 한국어
- おすすめ滞在日数
- 2日：雪嶽山で1日、海辺と市内で1日を見ておきましょう
緊急連絡先
ベストシーズン
雪嶽山は春のツツジ、夏の新緑、秋の紅葉、冬の雪景色と、一年中見どころがあります。10月には雪嶽の紅葉とともにベニズワイガニ祭りが開かれることもあります。海水浴は各海水浴場の公式開設期間中のみ可能で、2026年の束草海水浴場は7月3日〜8月23日に開設されました。日程は毎年変わるので、束草市の観光サイトで確認してください。
月別の平年気温・降水量
最も暖かい月8月（平均最高27.5°C）・最も涼しい月1月（平均最低-3.8°C）・降水量が最も多い月8月（298.0mm）
| 最高 °C | 最低 °C | 降水量 mm | |
|---|---|---|---|
| 1月 | 4.2° | -3.8° | 43.5 |
| 2月 | 6.0° | -2.2° | 45.9 |
| 3月 | 10.6° | 1.8° | 52.3 |
| 4月 | 16.5° | 7.3° | 73.3 |
| 5月 | 20.9° | 12.1° | 88.5 |
| 6月 | 23.5° | 16.5° | 119.5 |
| 7月 | 26.7° | 20.6° | 265.6 |
| 8月 | 27.5° | 21.2° | 298.0 |
| 9月 | 24.0° | 16.5° | 200.6 |
| 10月 | 19.5° | 10.8° | 87.9 |
| 11月 | 13.1° | 4.7° | 92.0 |
| 12月 | 6.6° | -1.5° | 40.1 |
日最高・日最低気温の月平均と月降水量の平年値です。年によって異なります。
出典：韓国気象庁・束草観測所・1991–2020年の平年値 —元の資料
アクセス
市外バス（束草市外バスターミナル）
束草市外バスターミナルからは全国の主要都市へ路線があります。東ソウルターミナル行きは弥矢嶺（ミシリョン）トンネルとソウル–春川高速道路を通って約2時間10分です。大邱・釜山行きは江陵、東海市、浦項などを経由します。同じ行き先でも高速バスと市外バスで発着ターミナルが異なることがあるので、txbus.t-money.co.krで確認してください。
襄陽国際空港→束草
韓国観光公社によると、空港2階の2・3番ゲートの外から江陵・束草行きの市外バスに乗れます。バスでは海外発行のクレジットカードが使えないので、交通カードか現金を用意してください（一部路線は現金不可）。タクシー乗り場は1階4番ゲートの外です（2026年5月22日時点の案内）。
市内の移動
市内バス（雪嶽山方面7番・7-1番）
雪嶽山へは7番か7-1番のバスに乗ります。市外バスターミナルを出発し、高速バスターミナル、雪嶽山入口、雪嶽山国立公園探訪案内所を経て、終点の雪嶽山駐車場まで行きます。路線と時刻表は束草市観光サイトの交通情報からダウンロードでき、公共交通案内の無料電話（080-850-9486、平日09:30〜17:30）もあります。
ケッベ（市内↔アバイ村）
束草市内と青湖洞（チョンホドン）のアバイ村の間の水路を渡る船です。5〜10月は05:00〜23:00、11〜4月は05:30〜22:30に運航し（天候により変更）、片道は大人500ウォン、子ども（小学生）300ウォンです。
徒歩で回る
束草海水浴場は高速バスターミナルから徒歩5分、霊琴亭から灯台展望台までは徒歩約10分です。アバイ村の近くに束草海水浴場と青草湖湖水公園があるので、一緒に歩いて回れます。
泊まるならこのエリア
雪嶽洞（雪嶽山小公園・新興寺・ケーブルカー）
おすすめ: 登山、散策、ケーブルカー
雪嶽山登山と権金城ケーブルカーの出発点です。束草市は、蔚山岩（ウルサンバウィ）、揺れ岩（フンドゥルバウィ）、飛龍瀑布などの名所へは、束草から小公園（ソゴンウォン）を経由して行くのが一番だと案内しています。ケーブルカー専用の駐車場はないので、車の場合は新興寺の有料駐車場を利用します。
市内・束草港（観光水産市場・アバイ村・霊琴亭）
おすすめ: 市場グルメ、避難民の村、日の出
束草観光水産市場には、青果、唐辛子、スンデ、塩辛と魚、フライドチキンの5つの路地があります（地下の刺身センターは毎月第2水曜日が休み）。アバイ村へはケッベで渡れ、霊琴亭、東明港、青草湖も近くです。
束草海水浴場・大浦港（南側の海辺）
おすすめ: ビーチ散歩、刺身と揚げ物
束草海水浴場は高速バスターミナルから徒歩5分で、砂浜の長さは940mです。南の大浦港には活魚の露店と揚げ物の路地があり、裏山の大浦港展望台からは海と蔚山岩を一緒に眺められます。
必見スポット
雪嶽山国立公園（雪嶽洞小公園）
1965年に天然記念物、1970年に韓国で5番目の国立公園に指定され、1982年にユネスコ生物圏保護区になりました。主峰の大青峰（1,708m）が1年のうち5〜6か月雪に覆われることから「雪嶽」の名が付いたといわれます。束草側は外雪嶽（ウェソラク）と呼ばれます。束草市の案内では入場無料です。
新興寺（シヌンサ）
雪嶽山の小公園から飛仙台・揺れ岩コースへ向かう途中にある寺です。652年に創建された香城寺が始まりで、1644年に3人の僧が同じ夢を見て現在の場所に寺を建て、「新興寺」と名付けたと伝えられます。朝鮮後期の建築様式をよく示す普済楼と、阿弥陀三尊像を祀る極楽宝殿が見どころです。
新興寺・普済楼 · 写真: Bernard Gagnon / CC0 権金城・雪嶽ケーブルカー
小公園から標高約700mの権金城（クォングムソン）まで約1.2km、片道5分です。権金城は1253年のモンゴル侵攻の際、権氏と金氏の2人の将軍が一晩で築いたという城で、今は城跡だけが残っています。上からは蔚山岩と東海が見えます。料金は往復で大人16,000ウォン、子ども12,000ウォン。予約は受け付けず、当日現地でのみ販売しています。
飛仙台・揺れ岩コース
束草市が初心者に勧める雪嶽山のやさしいコースです。飛仙台コースは小公園〜新興寺〜臥仙台〜飛仙台の片道3.0km（約1時間20分）、揺れ岩コースは小公園〜新興寺〜内院庵〜揺れ岩の片道2.8km（約1時間）です。揺れ岩コースは蔚山岩の方向です。
霊琴亭（ヨングムジョン）
雪嶽山の尾根が海と出会う場所で、岩に打ち寄せる波の音が玄琴（コムンゴ、韓国の琴）の音のようだということから名付けられました。岩の上に架かる橋の先に東屋があり、日の出・夕日の名所です。灯台展望台まで徒歩約10分。常時開放です。
アバイ村・ケッベ
1950年の朝鮮戦争の際に避難してきた咸鏡道の人々が砂州に集まって暮らし、つくった村です。「アバイ」は咸鏡道の方言で年配の男性のことです。市内からケッベで渡りますが、鉄のワイヤーにかぎを掛け、人が手で引いて動かします。村は24時間開放されています。
大浦港（テポハン）
大型漁船が出入りする束草港と違い、小さな漁船が主に出入りする港です。入口の道の両側約500mに活魚の露店と刺身店が並び（10:00〜23:00）、エビやイカの揚げ物、イカスンデを売る揚げ物の路地もあります。裏山の大浦港展望台は日の出の名所です。
青草湖・永郎湖
青草湖（チョンチョホ）は市の中心にある周囲5kmの潟湖で、1999年に江原国際観光エキスポが開かれた湖水公園があります。北の永郎湖（ヨンナンホ）は周囲7.8kmの自然湖で、新羅の花郎（ファラン）永郎が景色に見とれて長く留まったという話が伝わり、虎岩（ポムバウィ）と湿地生態公園があります。どちらも常時開放・無料です。
永郎湖 · 写真: Christophe95 / CC BY-SA 4.0
ぜひ食べたいもの
イカスンデ（オジンオスンデ）
イカの胴にもち米、大根の葉、ニンジン、玉ネギ、エゴマの葉を詰めて蒸した料理です。豚の腸が手に入りにくかったため、イカで作り始めたといわれます。からし入りの酢コチュジャンにつけて食べます。
アバイスンデ
豚の大腸に血、もち米、干した白菜の葉、モヤシなどを詰めて蒸した咸鏡道式のスンデです。名前のとおり大きくてボリュームがあります。アバイ村には避難民料理の店が集まっています。
咸興冷麺・マッククス
咸興冷麺は咸鏡道の避難民が広めた料理で、細くてコシのある麺に辛く味付けしたスケトウダラの刺身をのせます。マッククスは切れやすいそば粉の麺で、香ばしいそばの風味が特徴です。
ムルフェ（冷たい刺身スープ）
新鮮な活魚で作り、氷を浮かべて食べる夏の名物です。雪嶽港、大浦港、東明港、長沙港、アバイ村の刺身センター、束草観光水産市場など、活魚を売る場所ならどこでも味わえます。
焼き魚（センソングイ）
アバイ村とケッベ周辺に焼き魚の店が集まっています。サワラ、サンマ、サバ、イカナゴ、ハタハタなど5〜6種類の魚を、丸ごとまたは切り身で焼いて出します。
タッカンジョン（甘くてカリッとしたフライドチキン）
束草観光水産市場のフライドチキン路地にタッカンジョンの店が集まっています。店ごとに揚げ方や材料が少しずつ違うので、食べ比べが楽しめます。
1日の予算（1人）
節約雪嶽山国立公園（束草市の案内）、霊琴亭、アバイ村、束草海水浴場、青草湖・永郎湖は無料です。ケッベは片道大人500ウォンです。宿泊費と食費は日付によって変わるので、予約サイトで確認してください
標準雪嶽ケーブルカーを加えると、往復で大人16,000ウォン、子ども12,000ウォンです。バス運賃は予約サイトで、宿泊と食事は予約サイトで確認してください
ゆったり予算の大部分は宿泊費です。夏休みシーズンと紅葉シーズンは、日付ごとの料金を早めに予約サイトで比較しましょう
金額は現地通貨のおおよその目安です。為替レートは出発前に確認してください。
モデルコース
- 1日目
バスで束草に到着 → 市内バス7番・7-1番で雪嶽山小公園へ → ケーブルカーで権金城 → 新興寺 → 飛仙台コースを歩く → 市内に戻り、束草観光水産市場で夕食。
- 2日目
霊琴亭で日の出 → ケッベでアバイ村へ（アバイスンデ、イカスンデ） → 青草湖湖水公園 → 束草海水浴場 → 大浦港で刺身か揚げ物 → バスで帰路へ。
現地のヒント
- 雪嶽山では入山統制期間中、一部の登山道が通行止めになります。出発前に韓国国立公園公団のサイト（knps.or.kr）で確認してください。
- 雪嶽ケーブルカーは予約不可で、チケットは当日現地でのみ販売しています。往復券のみで、権金城から歩いて下りる登山道はありません。強風や悪天候時は運休することがあります。
- 海水浴は各海水浴場の公式開設期間中のみ可能です。2026年の束草海水浴場の遊泳時間は09:00〜18:00でした。
- 襄陽国際空港のバスでは海外発行のクレジットカードが使えません。交通カードか現金を用意してください。
- 観光案内所（ヘマジ、市外バスターミナル、高速バスターミナル、観光水産市場）は09:00〜18:00の営業で、12:00〜13:00は休憩です。観光案内電話は1330です。料金や営業時間は変わることがあるので、行く前に公式情報をご確認ください。
- 韓国の入国条件は国籍によって異なります。出発前に韓国政府の公式情報を確認してください。
関連記事
ヒント · 韓国束草：ヒント · 韓国江陵・モデルコース · 韓国束草・
ヒント · 韓国仁川料金・所要時間は2026-09時点の目安で、変わることがあります。ビザ・入国の条件は出発前に必ず公式情報で確認してください。