首都圏電鉄1号線・盆唐線（プンダンソン）で水原駅へ
水原文化財団によると、水原駅（1号線、盆唐線）から市内バスで華城行宮へ行きます。4番出口の停留所から11番か13番、7番出口の向かいの停留所から60番か7-2番に乗って華城行宮停留所で降り、徒歩約5分です。水原駅乗り換えセンターからは700-2番が出ています。
水原旅行ガイド
正祖（チョンジョ）が1794〜1796年に築いた水原華城（スウォンファソン）が旧市街を囲む街です。ユネスコ世界遺産（1997年）の城壁を無料で歩き、華城行宮、伝統の弓術、華城御車まで1日で楽しめます。
水原旅行の準備
OneWorldでは決済しません。比較してから各公式パートナーサイトで予約します。
ひと目でわかる基本情報
- 通貨
- KRW (₩)
- 電圧・プラグ
- 220V · タイプ C/F
- 車の通行
- 右側通行
- チップ
- 不要
- 現地の言語
- 한국어
- おすすめ滞在日数
- 日帰り〜2日（水原文化財団のおすすめコースによる）
緊急連絡先
ベストシーズン
水原文化財団は、特定のベストシーズンを挙げていません。城壁は年中無休・無料で、夜も見学できます。華城行宮（ファソンヘングン）の夜間開場は2026年5月1日〜2026年11月1日の金〜日曜日と祝日です。
アクセス
ソウルから直行バス（江南・蚕室・舎堂）
江南駅から直行バス3000番で八達門（パルダルムン）停留所へ、蚕室（チャムシル）駅から1007番で華城行宮・ヨミンガク停留所へ行き、徒歩約5分です。舎堂（サダン）駅からは7000番か7001番で京畿大学後門・水原博物館停留所まで行き、700-2番、7-2番、60番のいずれかに乗り換えます。
新盆唐線で光教（クァンギョ）駅へ、バスで八達門へ
光教駅1番出口の停留所から、市内バス400番、400-2番、400-4番、400-5番、999-1番のいずれかで八達門停留所へ行きます。
水原高速バスターミナルから華城行宮へ
高速バスで到着した場合は、ターミナルから市内バス64番か112番で華城行宮・水原聖地停留所へ行きます。蒼龍門（チャンニョンムン）へは300-1番か座席バス300番を利用します。
市内の移動
市内バス
市内バスが水原駅、梅橋（メギョ）駅（盆唐線）、光教駅（新盆唐線）と、華城行宮、八達門、長安門（チャンアンムン）、蒼龍門を結んでいます。バス番号は水原文化財団の「主要地点への行き方」ページで確認してください。
城壁を歩く
華城は開かれた城郭で、無料・年中無休、夜も歩けます。水原文化財団は1〜3時間のルートを紹介しています。
XRバス1795
練武台（ヨンムデ）駐車場から華城を巡る無料バスで、水〜日曜日の11:00、13:00、15:00、17:00に運行します（月・火曜日は運休）。予約は「Touch Suwon」アプリのみです。
観光ガイド・観光案内所
華城行宮（新豊楼〈シンプンヌ〉の中）、八達門、西将台（ソジャンデ）、長安門、練武台などに文化観光解説のブースがあり、10:00〜17:00に開いています。水原駅4番出口近くの総合観光案内所は09:00〜18:00で、英語・中国語・日本語の通訳があります。
泊まるならこのエリア
行宮洞（ヘングンドン）（華城行宮周辺）
おすすめ: 初めての旅行、歩いて史跡巡り
華城行宮と華寧殿（ファリョンジョン）がすぐそばにあり、江南からの3000番バスが停まる八達門停留所から徒歩約5分です。水原文化財団は、ヘンリダンギル（行宮洞のカフェ通り）と工房通りも紹介しています。
水原駅周辺
おすすめ: 交通の拠点
地下鉄1号線と盆唐線が通り、4番出口近くに総合観光案内所があります。華城行宮、八達門、長安門へ行く市内バスが多数運行しています。
光教
おすすめ: 湖の散策、カフェ
新盆唐線の光教駅周辺のエリアです。水原文化財団のおすすめコースには光教湖水公園と光教カフェ通りが含まれ、光教駅から八達門へ行くバスもあります。
必見スポット
水原華城の城壁
正祖が父・思悼世子（サドセジャ）の墓を水原に移したあと、1794年1月から1796年9月にかけて築かれました。全長5,744mの城壁は東側の平地と西側の八達山にまたがり、1997年12月にユネスコ世界遺産に登録されました。無料・年中無休です。
八達門・長安門・華西門（ファソムン）
華城の主要な門です。八達門と華西門は宝物に指定されており、西北空心墩（ソブクコンシムドン）の望楼も宝物です。蒼龍門を加えると、大きな門は4つあります。
訪花随柳亭（パンファスリュジョン）・華虹門（ファホンムン）
訪花随柳亭（東北角楼）は宝物に指定された楼閣です。すぐ隣の北水門・華虹門の下には、今も水原川が流れています。水原文化財団は夜の訪花随柳亭をすすめています。
訪花随柳亭（東北角楼） · 写真: De-Shao Liu ( Terry850324 ) / CC BY-SA 4.0 華城行宮
1795年に正祖が母・恵慶宮（ヘギョングン）洪氏の還暦（60歳）の宴を開いた行宮で、1796年に約600間（カン）の規模で完成しました。日本統治時代に大部分が取り壊され、1996〜2002年に中心部が復元されました。09:00〜18:00（入場は17:00まで）、年中無休です。
華城行宮 · 写真: Adil / CC BY-SA 4.0 華寧殿
1801年に行宮の隣に建てられた、正祖の肖像画（御真）を祀る場所です。正殿の雲漢閣（ウンハンガク）などは創建当時の姿をよく残し、2019年に宝物に指定されました。華城行宮と同じチケットで入れます。
練武台の伝統弓術体験
正祖の親衛部隊・壮勇営（チャンヨンヨン）が訓練した練武台（東将台〈トンジャンデ〉）で、韓国の弓術を体験できます。10本3,000ウォン、3〜10月は09:30〜17:30、11〜2月は09:30〜17:00（12:00〜13:00は休み）です。
華城御車（ファソンオチャ）
朝鮮王朝の王の輿と純宗（スンジョン）皇帝の御料車をモデルにした観光列車です。練武台を出発し、城壁や軍事施設を巡って練武台に戻ります。09:40〜17:00運行、座席は36席です。
水原華城博物館
華城行宮、水原博物館との3館共通観覧券で入場でき、城壁スタンプツアーのポイントの一つです。開館時間と休館日は公式情報で確認してください。
ぜひ食べたいもの
水原ワンカルビ
水原文化財団は、ワンカルビ（大きな骨付きカルビ）を水原の名物料理に挙げており、おすすめの日帰りコースにも昼食に水原カルビが入っています。
トンダク（チキン）
水原文化財団が紹介するチキン通りで味わえます。おすすめコースでも、南門市場とチキン通りでの食事をすすめています。
コプチャン
水原文化財団が紹介するコプチャンタウンで味わえます。
1日の予算（1人）
節約城壁は無料です。華城行宮・華寧殿は大人2,000ウォン（青少年・軍人1,500ウォン、子ども1,000ウォン）。宿泊費と食費は日付によって変わるので、予約サイトで確認してください
標準3館共通観覧券（華城行宮、水原華城博物館、水原博物館）大人4,000ウォン＋華城御車 大人6,000ウォン＋弓術10本3,000ウォン。宿泊と食事は予約サイトで確認してください
ゆったり予算の大部分は宿泊費です。日付ごとの料金を予約サイトで比較しましょう
金額は現地通貨のおおよその目安です。為替レートは出発前に確認してください。
モデルコース
- 1日目
華城行宮・華寧殿 → 西将台 → 華西門 → 長安門 → 訪花随柳亭 → 昼食は水原ワンカルビ → 練武台で弓術体験と華城御車 → 夜は訪花随柳亭（金〜日曜・祝日なら行宮の夜間開場も）。
- 2日目
水原華城博物館 → 南門市場とチキン通りで食事 → 光教湖水公園と光教カフェ通りを散策。
現地のヒント
- 華城御車は36席しかありません。オンライン予約は翌月末分まで受け付けており、現地では残った席のみ販売します。
- 華城行宮は毎月最終水曜日の「文化の日」に無料になります（夜間開場は対象外）。
- 華城行宮の入場締め切りは17:00です。夜間開場（2026年5月1日〜2026年11月1日の金〜日曜・祝日）は18:00〜21:30、入場は21:00までです。
- 華城行宮には、ペット（補助犬を除く）、酒類、マットやテントなどのキャンプ用品を持ち込めません。
- 水原駅4番出口近くの総合観光案内所（09:00〜18:00）では、英語・中国語・日本語の通訳を受けられます。
- 仁川空港からの交通手段は空港の公式サイト（airport.kr）で、入国条件は公式情報で確認してください。
料金・所要時間は2026-09時点の目安で、変わることがあります。ビザ・入国の条件は出発前に必ず公式情報で確認してください。