KTX京江線（江陵駅）
京江線のKTXはソウルの清涼里駅から江陵駅まで237.7kmを走り、ソウル駅からも出発します。韓国観光公社によると、ソウル駅から江陵駅までは約2時間です。江陵駅は市内中心部の校洞にあります。時刻表と運賃はKorail（letskorail.com）で確認してください。
江陵旅行ガイド
鏡浦台・鏡浦湖と砂浜、栗谷・李珥が生まれた烏竹軒、約300年もとの姿を保つ船橋荘がある東海岸の街。ソウル駅からKTXで約2時間、ユネスコ登録の江陵端午祭や草堂豆腐・カムジャオンシミでも知られます。
江陵旅行の準備
OneWorldでは決済しません。比較してから各公式パートナーサイトで予約します。
ひと目でわかる基本情報
- 通貨
- KRW (₩)
- 電圧・プラグ
- 220V · タイプ C/F
- 車の通行
- 右側通行
- チップ
- 不要
- 現地の言語
- 한국어
- おすすめ滞在日数
- KTXで日帰りも可能です（韓国観光公社の日帰り旅行記）。正東津と注文津も回るなら2日間みておきましょう
緊急連絡先
ベストシーズン
春には鏡浦台・鏡浦湖一帯で桜祭りが開かれます。海水浴ができるのは、夏の各海水浴場の公式開場期間だけです。江陵端午祭は旧暦5月5日前後の約一週間、江陵コーヒーフェスティバルは2026年10月21〜25日に開かれます。日程は毎年変わるので、江陵市の観光サイトでご確認ください。
月別の平年気温・降水量
最も暖かい月8月（平均最高28.6°C）・最も涼しい月1月（平均最低-2.7°C）・降水量が最も多い月8月（292.9mm）
| 最高 °C | 最低 °C | 降水量 mm | |
|---|---|---|---|
| 1月 | 5.3° | -2.7° | 47.9 |
| 2月 | 7.1° | -1.3° | 48.0 |
| 3月 | 11.7° | 2.6° | 65.1 |
| 4月 | 17.9° | 8.2° | 81.9 |
| 5月 | 22.7° | 13.3° | 79.2 |
| 6月 | 25.4° | 17.5° | 118.5 |
| 7月 | 28.1° | 21.6° | 250.2 |
| 8月 | 28.6° | 21.9° | 292.9 |
| 9月 | 24.6° | 17.0° | 229.3 |
| 10月 | 20.3° | 11.5° | 113.9 |
| 11月 | 14.0° | 5.6° | 81.1 |
| 12月 | 7.7° | -0.5° | 36.9 |
日最高・日最低気温の月平均と月降水量の平年値です。年によって異なります。
出典：韓国気象庁・江陵観測所・1991–2020年の平年値 —元の資料
アクセス
高速バス・市外バス
ソウル高速バスターミナルと東ソウルターミナルから江陵行きのバスが、ソウル南部ターミナルから江陵（注文津）行きの市外バスが出ています。同じ行き先でも、高速バスと市外バスでは出発ターミナルが異なる場合があります。高速バスはkobus.co.kr、市外バスはbustago.or.krかtxbus.t-money.co.krで予約してください。
KTX-Eum東海線（釜山・釜田→江陵）
2025年12月30日から、KTX-Eumが東海線の全区間を走っています。釜田〜江陵間は一日6本（各方向3本）で、慶州、浦項、正東津などに停車します。週末と夏休みシーズンはすぐ売り切れるので、Korail Talkアプリで早めに予約しましょう。
襄陽国際空港→江陵
韓国観光公社によると、空港2階の2・3番ゲートの外から、襄陽ターミナル・江陵駅行きの無料シャトルバスと江陵行きの市外バスが出ています。バスでは海外発行のクレジットカードが使えないので、交通カードか現金を用意してください。タクシー乗り場は1階4番ゲートの外です。
市内の移動
市内バス
一般バスは交通カードで1,530ウォン（現金1,700ウォン）、座席バスは交通カードで2,160ウォン（現金2,400ウォン）です。交通カードなら、降車後1時間以内に2回まで無料で乗り換えられます（同じ番号の路線は対象外。降車時に必ずカードをタッチしてください）。路線とリアルタイムの到着情報は江陵バス情報システム（bis.gn.go.kr）で確認できます。
シティ（SEA TEA）バス
安木海水浴場から松亭、江門、鏡浦、沙川津、連谷、Yeongjin港、注文津水産市場を経て、注文津海水浴場まで海岸沿いの約23kmを走ります。江陵市によると毎日08:00から40分間隔で運行し、運賃は市内バスと同じで、市内バスへの乗り換えもできます。イベント時には運行が変わることがあるので、バス情報システムのお知らせをご確認ください。
江陵駅から安木・鏡浦へ
江陵駅から安木海水浴場までは、市内バス（300-1番、223-1番、225-1番、314-1番）かタクシーで約15分です。路線番号は変わることがあるので、バス情報システムか江陵駅の観光案内所（033-642-8692）で確認してください。
交通カード・観光用自動運転車
T-moneyなど全国共通の交通カードが使えます（気候同行カードは除く）。主要観光地を結ぶ観光用自動運転車は無料で、当日に予約し、QRモバイル乗車券で乗車します。
泊まるならこのエリア
鏡浦エリア（鏡浦台・鏡浦湖・鏡浦海水浴場・草堂）
おすすめ: 海辺と湖の散策、草堂豆腐
鏡浦湖は市の中心部から北へ約6km、鏡浦海水浴場は鏡浦台から1kmの距離です。草堂豆腐村と江門海水浴場も近くにあります。鏡浦の観光案内所は09:00〜18:00に開いています。
市内中心部（江陵駅・バスターミナル・船橋荘・烏竹軒）
おすすめ: 列車・バスでの移動が便利、古宅巡り
江陵駅は校洞にあり、駅とバスターミナルに観光案内所があります（09:00〜18:00）。船橋荘の近くに烏竹軒と鏡浦台があるので、3か所を一日で回れます。
正東津・注文津（南と北の海岸）
おすすめ: 日の出、港と水産市場
正東津は市内から海岸沿いに南へ約18kmで、正東津駅のすぐ前が海です。北の注文津はシティバス路線の終点近くにあり、注文津港と水産市場があります。
必見スポット
鏡浦台
国家遺産に指定された楼閣で、江陵を代表する名勝の一つです。高麗の忠粛王13年に初めて建てられたと伝えられ、栗谷・李珥が10歳のときに書いたとされる「鏡浦台賦」など、多くの名士の文が掲げられています。高台にあるので、鏡浦湖と海を一度に見渡せます。通年開放、入場無料です。
鏡浦台 · 写真: Christophe95 / CC BY-SA 4.0 鏡浦湖・鏡浦海水浴場
鏡浦湖は砂州で海と隔てられた潟湖で、現在の周囲は約4km。周辺の古い松と桜で知られます。すぐ隣の鏡浦海水浴場は東海岸最大の海水浴場といわれ、1.8kmの白い砂浜の背後に4kmの松林が続きます。どちらも常時開放・無料です（海水浴期間のシャワー3,500ウォン）。
烏竹軒
学者の栗谷・李珥と母の申師任堂が生まれた場所です。朝鮮時代前期に建てられ、1963年に宝物に指定されました。栗谷が生まれた部屋・夢龍室、栗谷記念館、江陵市立博物館があります。09:00〜18:00（入場は17:00まで）、大人3,000ウォン、65歳以上は無料です。
烏竹軒 · 写真: User:Altostratus / CC BY-SA 4.0 船橋荘
江陵の名家の李乃蕃が最初に住み、子孫が代々暮らしてきた99間（カン）の両班の邸宅で、約300年もとの姿をよく保つ国家遺産です。見どころは舎廊棟（男性用の棟）の悦話堂と、池の上のあずまや・活来亭です。3〜10月は09:00〜18:00、11〜2月は09:00〜17:00、旧正月（ソルラル）と秋夕（チュソク）は休み、大人5,000ウォンです。
安木海水浴場コーヒー通り
海沿いにカフェが集まり、「江陵コーヒー通り」と呼ばれています。道端のコーヒー自動販売機から始まった通りで、今ではコーヒー専門店が約30軒あります。秋には江陵コーヒーフェスティバルが開かれます。海水浴場は常時開放・無料です。
正東津
漢陽（現在のソウル）の光化門から真東にある渡し場の村という意味の名で、新年の日の出の名所です。正東津駅は世界で最も海に近い駅としてギネスブックに登録されており、駅から海辺までは徒歩約3分です。海岸段丘に沿って歩く正東深谷バダブチェキル（3.01km）も近くにあります。
注文津港
約350隻の漁船が出入りする東海岸の主要な漁港で、イカ、イカナゴ、スケトウダラ、ニシン、カタクチイワシが多く獲れます。近くの注文津水産市場（07:00〜20:00）には活魚と乾物の売り場があります。港は常時開放です。
江陵端午祭
2005年にユネスコ「人類の口承及び無形遺産の傑作」に選ばれ、1967年に重要無形文化財第13号に指定されました。旧暦5月5日前後の約一週間、南大川一帯で開かれ、クッ（巫俗儀礼）、大規模な露天市、民俗遊び、菖蒲湯で髪を洗う体験などがあります。観覧無料です。
ぜひ食べたいもの
草堂スンドゥブ（おぼろ豆腐）
朝鮮中期の江陵府使・許曄（号は草堂）が、海水をにがりとして豆腐を作らせたのが始まりといわれます。鏡浦湖の隣の草堂豆腐村に、豆腐料理の店が集まっています。
カムジャオンシミ（じゃがいも団子スープ）
すりおろしたじゃがいもを小さな団子（オンシミ）に丸め、あっさりしたスープで煮た料理です。Byeongsan-dongにはオンシミの店が集まる村があり、オンシミカルグクスやじゃがいものチヂミと一緒に食べることも多いです。
ムルフェ（冷たい刺身スープ）
獲れたての魚やイカを細かく切り、甘酸っぱいタレと野菜であえて、水を注いで食べます。沙川津港一帯の「沙川ムルフェ村」が知られ、メバルのわかめスープを添えて出すこともあります。
チャンカルグクス（辛い麺スープ）
韓国観光公社が江陵の特産料理として紹介する、辛いカルグクス（包丁で切った麺のスープ）です。中央市場や草堂豆腐村で、スンドゥブやカムジャオンシミと一緒に味わう旅行者が多いそうです。
刺身（注文津）
江陵市によると、注文津港では船から揚がったばかりの魚がとても新鮮なので、質のよい刺身を比較的安く食べられます。
1日の予算（1人）
節約交通：市内バス一般1回1,530ウォン（交通カード、現金1,700ウォン）、1時間以内に2回まで無料乗り換え。鏡浦台、鏡浦湖・鏡浦海水浴場、安木海水浴場、正東津は無料です。宿泊費と食費は日付によって変わるので、予約サイトで確認してください
標準有料スポットを加えると：烏竹軒は大人3,000ウォン、船橋荘は大人5,000ウォン。KTXの運賃はKorail、宿泊と食事は予約サイトで確認してください
ゆったり予算の大部分は宿泊費です。日の出シーズンや夏休みシーズンは、日付ごとの料金を予約サイトで早めに比較しましょう
金額は現地通貨のおおよその目安です。為替レートは出発前に確認してください。
モデルコース
- 1日目
KTXで江陵駅に到着 → 烏竹軒 → 船橋荘 → 鏡浦台・鏡浦湖を散策 → 鏡浦海水浴場 → 夕食は草堂豆腐村でスンドゥブ。
- 2日目
江陵駅からKTX-Eumで正東津へ（約14分。本数が少ないので時刻を確認）→ 正東津海水浴場 → 江陵に戻って安木海水浴場コーヒー通り → 時間があればシティバスで注文津港へ。
現地のヒント
- 海水浴ができるのは各海水浴場の公式開場期間だけです。開場前や夜間はライフガードがいないため、海に入れません。
- 市内バスの無料乗り換えは交通カードでのみできます。降車時にカードをタッチし、1時間以内に別の番号の路線に乗ってください（2回まで）。
- KTX-Eumの東海線は一日の本数が少ないです。正東津や釜山方面へ移動する予定なら、Korail Talkで往復を早めに予約しましょう。
- 観光案内所（江陵駅 033-642-8692、バスターミナル 033-640-4537、鏡浦 033-640-4531）には、英語・日本語・中国語の通訳ができるスタッフがいます。観光案内電話は1330です。
- 江陵は全州とともに、ユネスコ創造都市ネットワークの食文化分野に認定されています。入場料や営業時間は変わることがあるので、行く前に公式情報をご確認ください。
- 韓国の入国条件は国籍によって異なります。出発前に韓国政府の公式情報をご確認ください。
関連記事
ヒント · 韓国江陵・
モデルコース · 韓国KTXで
モデルコース · 韓国ソウルから
ヒント · 韓国仁川料金・所要時間は2026-09時点の目安で、変わることがあります。ビザ・入国の条件は出発前に必ず公式情報で確認してください。