ヒント · 韓国

江陵の鏡浦湖・鏡浦台・海辺を歩く半日散策

空と雲が穏やかな水面に映る鏡浦湖。
鏡浦湖 · 写真: Mobius6 / CC BY-SA 4.0

鏡浦台から湖と海を見下ろし、周囲約4kmの鏡浦湖と1km先の鏡浦海水浴場まで歩く半日コースです。行き方のバスと季節ごとのポイントをガイドをもとにまとめました。

公開

航空券を探す

結論：鏡浦台 → 鏡浦湖 → 鏡浦海水浴場、すべて無料です

鏡浦は、江陵の市の中心部から北へ約6kmにある湖と海のエリアです。丘の上の楼閣・鏡浦台、周囲約4kmの潟湖・鏡浦湖、鏡浦台から1kmの鏡浦海水浴場がまとまっているので、半日歩いて回るのにぴったりです。

3か所とも常時開放・入場無料です。江陵1泊2日の全体ルートは別の記事にまとめたので、この記事では鏡浦の区間だけをくわしく歩きます。

鏡浦への行き方：市内バスとシティバス

江陵の市内バスは、一般バスが交通カードで1,530ウォン（現金1,700ウォン）です。交通カードなら、降車後1時間以内に2回まで無料で乗り換えられ（同じ番号の路線は対象外）、降車時に必ずカードをタッチする必要があります。路線とリアルタイムの到着情報は江陵バス情報システム（bis.gn.go.kr）で確認できます。

海沿いを移動するならシティ（SEA TEA）バスもあります。安木海水浴場から松亭、江門、鏡浦、沙川津を経て注文津海水浴場まで海岸沿いの約23kmを走り、江陵市によると毎日08:00から40分間隔で運行しています。運賃は市内バスと同じで、市内バスへの乗り換えもできます。イベント時には運行が変わることがあるので、バス情報システムのお知らせをご確認ください。

江陵駅から安木海水浴場までは、市内バスかタクシーで約15分です。路線番号は変わることがあるので、江陵駅の観光案内所（033-642-8692）で鏡浦へ行くバスを聞いてください。主要観光地を結ぶ観光用自動運転車も無料で、当日に予約し、QRモバイル乗車券で乗車します。

鏡浦台：まず高い所から湖と海を見下ろす

鏡浦台は国家遺産に指定された楼閣で、江陵を代表する名勝の一つです。高麗の忠粛王13年に初めて建てられたと伝えられ、栗谷・李珥が10歳のときに書いたとされる「鏡浦台賦」など、多くの名士の文が掲げられています。

高台にあるので、鏡浦湖と海を一度に見渡せます。歩き始める前に鏡浦台に上って湖と海水浴場の位置を確かめておくと、そのあとのルートを決めやすくなります。通年開放、入場無料です。

鏡浦湖：周囲約4km、松と桜の湖畔

鏡浦湖は砂州で海と隔てられた潟湖です。現在の周囲は約4kmで、周辺の松林と桜で知られます。常時開放・無料なので、時間に合わせて好きなだけ歩けます。

春には鏡浦台・鏡浦湖一帯で桜祭りが開かれます。開花の時期と祭りの日程は毎年変わるので、出発前に公式の開花・祭りの情報をご確認ください。

松の丘に建つ鏡浦台の下、桜が並ぶ鏡浦湖の湖畔。
鏡浦湖の桜 · 写真: Scroozle / CC BY-SA 3.0

鏡浦海水浴場と草堂・江門：海のほうへ歩く

鏡浦海水浴場は鏡浦台から1kmの距離にあり、東海岸最大の海水浴場といわれます。1.8kmの白い砂浜の背後に4kmの松林が続くので、砂浜と松林を行き来しながら歩けます。常時開放・無料です。

海水浴ができるのは各海水浴場の公式開場期間だけです。開場前や夜間はライフガードがいないため、海に入れません。海水浴期間にはシャワー（3,500ウォン）があります。

近くに草堂豆腐村と江門海水浴場があります。草堂スンドゥブは、朝鮮中期の江陵府使・許曄（号は草堂）が海水をにがりとして豆腐を作らせたのが始まりといわれます。鏡浦の観光案内所（033-640-4531）は09:00〜18:00に開いていて、英語・日本語・中国語の通訳ができるスタッフがいます。

いつ歩く？季節ごとの平年値

韓国気象庁の平年値（江陵観測所、1991–2020）では、平均最高気温が約18〜25°Cの月は4〜6月と9〜10月です（4月 約18°C、5月 約23°C、6月 約25°C、9月 約25°C、10月 約20°C）。長く歩く半日コースなら、この時期が快適です。

7〜8月の平均最高気温は約28°C、約29°Cで、8月（約293mm）は一年で降水量が最も多い月です。夏は各海水浴場の開場期間に海水浴を加えられます。12〜2月の平均最低気温は約-1°C、約-3°C、約-1°Cなので、防寒の準備が必要です。

時間があれば烏竹軒・船橋荘へ

ガイドでは、船橋荘の近くに烏竹軒と鏡浦台があるので、3か所を一日で回れると紹介しています。鏡浦の半日散策の前か後に2つの古宅を加えれば、一日のプランになります。

烏竹軒は栗谷・李珥と母の申師任堂が生まれた場所で、09:00〜18:00（入場は17:00まで）、大人3,000ウォン、65歳以上は無料です。船橋荘は99間（カン）の両班の邸宅で、3〜10月は09:00〜18:00、11〜2月は09:00〜17:00、旧正月（ソルラル）と秋夕（チュソク）は休み、大人5,000ウォンです。入場料や営業時間は変わることがあるので、行く前に公式情報をご確認ください。

江陵旅行の準備

航空券を探す宿泊先を探すツアー・チケット

OneWorldでは決済しません。比較してから各公式パートナーサイトで予約します。

江陵旅行ガイドを見る →

よくある質問

鏡浦湖を一周するとどのくらいですか？

鏡浦湖の周囲は約4kmです。鏡浦海水浴場は鏡浦台から1kmの距離にあり、1.8kmの白い砂浜と4kmの松林が続きます。

鏡浦の散策に入場料はかかりますか？

鏡浦台、鏡浦湖、鏡浦海水浴場はどれも常時開放・入場無料です。海水浴期間のシャワーだけ3,500ウォンかかります。

鏡浦の桜はいつ咲きますか？

春に鏡浦台・鏡浦湖一帯で桜祭りが開かれますが、開花の時期と祭りの日程は毎年変わります。出発前に公式の開花・祭りの情報をご確認ください。

江陵駅から鏡浦へはバスでどう行きますか？

鏡浦へ行く市内バスの路線は変わることがあるので、江陵バス情報システム（bis.gn.go.kr）か江陵駅の観光案内所で確認してください。海岸沿いを走るシティ（SEA TEA）バスも鏡浦を通ります。

関連記事

モデルコース · 韓国KTXで行く江陵1泊2日江陵はソウル駅からKTXで約2時間。烏竹軒・船橋荘・鏡浦を回り、翌日はKTX-Eumで正東津、そして安木海水浴場へ向かう2日間のコースです。ヒント · 韓国江陵は何月がベスト？月別の平年値で見る平均最高気温が約18〜25°Cの月は4〜6月と9〜10月。春の桜祭り、江陵端午祭、10月の江陵コーヒーフェスティバルを韓国気象庁の30年平年値とあわせて月別に紹介します。モデルコース · 韓国ソウルから列車で日帰り旅行：江陵・全州・慶州のどこへ行く？ソウルから列車で日帰りできる江陵・全州・慶州。駅、所要時間、1日で回れる見どころをまとめました。

すべての記事 →

한국어 · English · 简体中文

ⓘ 写真の出典