束草・雪嶽山2日間の旅

束草の2日間：1日は山、1日は海

束草は東海と雪嶽山国立公園を一緒に楽しめる港町です。雪嶽山国立公園は1982年に韓国初のユネスコ生物圏保護区になりました。

ガイドでは、雪嶽山で1日、海辺と市内で1日の計2日を勧めています。1日目は雪嶽洞（小公園・新興寺・ケーブルカー）、2日目は霊琴亭、アバイ村、大浦港など市内と海辺を回ります。

雪嶽山は春のツツジ、夏の新緑、秋の紅葉、冬の雪景色と、一年中見どころがあります。10月には雪嶽の紅葉とともにベニズワイガニ祭りが開かれることもあります。

• 1日目：雪嶽山小公園、権金城ケーブルカー、新興寺、飛仙台コース、束草観光水産市場
• 2日目：霊琴亭で日の出、ケッベでアバイ村、青草湖湖水公園、束草海水浴場、大浦港

• 束草旅行ガイド →

ソウル・襄陽空港から束草への行き方

ソウルからはバスが基本です。韓国観光公社によると、ソウル高速バスターミナルと東ソウルターミナルの2か所から束草行きのバスが出ています。束草市の案内ではソウル（江南）から束草まで2時間台で、束草市外バスターミナルと東ソウルターミナルの間は弥矢嶺トンネルとソウル–春川高速道路を通って約2時間10分です。

束草には高速バスターミナルと市外バスターミナルが別々にあります。同じ行き先でも発着ターミナルが異なることがあるので、高速バスはkobus.co.kr、市外バスはtxbus.t-money.co.krで確認・予約してください。バス運賃も予約サイトで確認してください。高速バスターミナルは束草海水浴場から徒歩5分です。

飛行機なら襄陽国際空港を利用します。2階の2・3番ゲートの外から江陵・束草行きの市外バスが出ており、タクシー乗り場は1階4番ゲートの外です。タクシーなら約30分です。バスでは海外発行のクレジットカードが使えないので、交通カードか現金を用意してください（一部路線は現金不可）。

• 高速バス：ソウル高速バスターミナル・東ソウル発、ソウル（江南）から束草まで2時間台、kobus.co.kr
• 市外バス：東ソウル路線で約2時間10分、txbus.t-money.co.kr
• 襄陽国際空港：2階2・3番ゲートの外から市外バス、タクシーで約30分（1階4番ゲートの外）

• 空港から市内への移動手段の選び方 →

1日目：雪嶽山小公園、権金城ケーブルカー、新興寺、飛仙台

雪嶽山へは市内バス7番か7-1番に乗ります。市外バスターミナルを出発し、高速バスターミナル、雪嶽山入口、雪嶽山国立公園探訪案内所を経て、雪嶽山駐車場まで行きます。束草市の案内では、国立公園の入場は無料です。

小公園に着いたら、まずケーブルカーで権金城に上ります。標高約700mまで約1.2km、片道5分で、上からは蔚山岩と東海が見えます。権金城は1253年のモンゴル侵攻の際、権氏と金氏の2人の将軍が一晩で築いたという城で、今は城跡だけが残っています。料金は往復で大人16,000ウォン、子ども12,000ウォン。予約は受け付けず、当日現地でのみ販売しています。権金城から歩いて下りる登山道はありません。

下りたら新興寺へ。652年に創建された香城寺が始まりの寺で、朝鮮後期の建築様式をよく示す普済楼と、阿弥陀三尊像を祀る極楽宝殿が見どころです。その後、飛仙台コースを歩き、夕食は市内に戻って束草観光水産市場でとりましょう。

• 午前：市内バス7番か7-1番で雪嶽山小公園へ
• 午前：ケーブルカーで権金城へ（往復大人16,000ウォン・子ども12,000ウォン、現地販売のみ）
• 午後：新興寺（普済楼・極楽宝殿）、その後飛仙台コース
• 夕方：市内に戻って束草観光水産市場

飛仙台か揺れ岩か、登山道の通行止めは事前に確認

束草市は初心者向けに雪嶽山の2つのやさしいコースを勧めています。飛仙台コースは小公園〜新興寺〜臥仙台〜飛仙台の片道3.0km（約1時間20分）、揺れ岩コースは小公園〜新興寺〜内院庵〜揺れ岩の片道2.8km（約1時間）です。揺れ岩コースは蔚山岩の方向です。

束草市は、蔚山岩、揺れ岩、飛龍瀑布などの名所へは、束草から小公園を経由して行くのが一番だと案内しています。ケーブルカー専用の駐車場はないので、車の場合は新興寺の有料駐車場を利用します。

雪嶽山では入山統制期間中、一部の登山道が通行止めになります。出発前にknps.or.krで確認してください。

• 飛仙台コース：片道3.0km、約1時間20分
• 揺れ岩コース：片道2.8km、約1時間（蔚山岩方向）
• 登山道の通行止め：knps.or.krで確認

2日目：霊琴亭の日の出、ケッベとアバイ村、青草湖、束草海水浴場、大浦港

2日目は霊琴亭の日の出から始めます。雪嶽山の尾根が海と出会う場所で、岩の上に架かる橋の先の東屋が日の出・夕日の名所です。常時開放で、灯台展望台まで徒歩約10分です。

次にケッベでアバイ村へ渡ります。1950年の朝鮮戦争の際に避難してきた咸鏡道の人々がつくった村で、ケッベは鉄のワイヤーにかぎを掛け、人が手で引いて動かします。5〜10月は05:00〜23:00、11〜4月は05:30〜22:30に運航し（天候により変更）、片道は大人500ウォン、子ども（小学生）300ウォンです。アバイ村ではアバイスンデかイカスンデを味わってみてください。

村の近くの青草湖湖水公園と束草海水浴場（砂浜940m）を歩いたら、南の大浦港で刺身か揚げ物を食べてからバスで帰ります。時間があれば北の永郎湖（周囲7.8km）もあります。青草湖と永郎湖は常時開放・無料です。

• 早朝：霊琴亭で日の出（常時開放）
• 午前：ケッベでアバイ村へ（片道大人500ウォン）
• 午後：青草湖湖水公園、その後束草海水浴場
• 夕方前：大浦港で刺身か揚げ物、その後バスで帰路へ
• 時間があれば：永郎湖

束草で食べたいものと予算

束草は咸鏡道の避難民が伝えた料理で知られています。イカスンデはイカの胴にもち米と野菜を詰めて蒸した料理、アバイスンデは豚の大腸に血、もち米、干した白菜の葉、モヤシを詰めて蒸した咸鏡道式のスンデです。咸興冷麺とそば粉のマッククスもあります。

大浦港では入口の道の両側約500mに活魚の露店と刺身店が並び（10:00〜23:00）、揚げ物の路地もあります。束草観光水産市場のフライドチキン路地ではタッカンジョンを、アバイ村とケッベ周辺では焼き魚を味わえます。市場の地下刺身センターは毎月第2水曜日が休みです。

雪嶽山国立公園（束草市の案内）、霊琴亭、アバイ村、束草海水浴場、青草湖・永郎湖は無料です。これにケッベとケーブルカーの料金を加えます。バス運賃は予約サイトで、宿泊費と食費は日付によって変わるので予約サイトで確認してください。

• イカスンデ・アバイスンデ：アバイ村
• タッカンジョン：束草観光水産市場のフライドチキン路地
• 刺身・揚げ物：大浦港
• ケッベ：片道大人500ウォン、子ども300ウォン
• 雪嶽ケーブルカー：往復大人16,000ウォン、子ども12,000ウォン

出発前のチェックリスト

予算の大部分は宿泊費です。夏休みシーズンと紅葉シーズンは、日付ごとの料金を早めに予約サイトで比較しましょう。海水浴は各海水浴場の公式開設期間中のみ可能です。

観光案内所（ヘマジ、市外バスターミナル、高速バスターミナル、観光水産市場）は09:00〜18:00の営業で、12:00〜13:00は休憩です。観光案内電話は1330です。同行者に外国人旅行者がいる場合は、出発前に入国条件について公式情報をご確認ください。

• 登山道の通行止め：knps.or.krで確認
• ケーブルカー：現地販売・往復券のみ、強風や悪天候時は運休の可能性あり
• 襄陽空港のバス：交通カードか現金を用意
• 市内バス7番・7-1番の時刻表：束草市観光サイト
• 宿泊：夏休みシーズンと紅葉シーズンは早めに比較

• 済州3日間のルート →
• 釜山2日間：金海空港から海雲台へ →

よくある質問

関連記事

モデルコース · 韓国釜山2日間の旅：金海空港から海雲台、そしてその先へ金海空港から海雲台・西面への軽電鉄、リムジン、タクシーの所要時間と料金、エリアごとに分けた2日間のコース、釜山で食べたいものをまとめました。モデルコース · 韓国済州3日間の旅：東と西は分けて回るべき？済州は見どころが島中に散らばっているので、1日1方面が基本です。東西に分けた3日間のプラン、レンタカーとバスの比較、漢拏山の予約、風とフェリーの注意点をまとめました。比較空港から市内へ：電車・バス・タクシー・送迎、どれがいい？実用比較空港から市内へ向かう5つの方法を比較。深夜到着、荷物の多い家族旅行、タクシーの客引き対策のコツと、大都市の例をまとめました。

すべての記事 →