비교

5월 해외여행 어디로? — 건기의 섬, 늦봄 유럽, 가까운 바다 도시

5월에 잘 맞는 건기의 섬과 해변, 걷기 좋은 늦봄 유럽, 가까운 바다 도시 8곳을 평년값과 가이드 정보로 골랐어요. 연휴와 더위, 우기가 시작되는 곳도 함께 정리했어요.

언덕 위에서 내려다본 리스본 시가지 지붕들과 테주강 — 상 조르즈 성에서 본 리스본과 테주강 · 사진: NorbertNagel / CC BY-SA 4.0

작성 2026-10-05

5월 여행, 무엇을 기준으로 고를까

5월은 발리와 다낭이 건기에 들어 있고, 유럽은 붐비는 7~8월 전의 늦봄이에요. 건기의 섬과 해변으로 가거나, 걷기 좋은 늦봄 유럽 도시를 걷거나, 가까운 바다 도시로 가는 세 갈래로 골라 볼 수 있어요.

이 글은 각 도시 가이드의 '가기 좋은 때'와 우리 가이드에 있는 5월 평년값(평균 최고·최저기온, 강수량)을 바탕으로 했어요. 평년값은 여러 해의 평균이라 올해 날씨를 알려 주지 않고, 출처 기관과 기간도 도시마다 달라요. 발리·방콕은 1961–1990년으로 오래된 기간이고 바르셀로나는 1981–2010년 값이라 대략적인 참고로 보세요. 떠나기 전에는 꼭 일기예보를 확인하세요.

기온은 °C, 강수량은 mm예요. 숫자의 출처는 아래와 같아요.

기상청, 1991–2020년: 부산·제주 관측소
일본 기상청, 1991–2020년: 오키나와(나하 관측소)
대만 중앙기상서(CWA), 1991–2020년: 타이베이 관측소
미국 국립환경정보센터(NOAA NCEI) 미국 기후 평년값, 1991–2020년: 호놀룰루(호놀룰루 국제공항 관측소)
영국 기상청(Met Office), 1991–2020년: 런던(히스로 관측소)
포르투갈 해양대기연구소(IPMA), 1991–2020년: 리스본(리스본 지구물리연구소 관측소)
스페인 기상청(AEMET), 1981–2010년: 바르셀로나(바르셀로나 공항 관측소)
세계기상기구(WMO) 세계 기상 정보 서비스, 1991–2020년: 다낭(베트남 기상수문청 제공)
WMO 세계 기상 정보 서비스, 1961–1990년: 발리(덴파사르, 인도네시아 기상기후지구물리청(BMKG) 제공), 방콕(태국 기상청(TMD) 제공)

건기의 섬과 해변 — 발리·다낭

발리는 4~10월 건기가 맑은 날이 많아 여행하기 좋아요. 5월 평년값은 최고 33.1°C, 최저 24.1°C, 강수량 93mm예요(WMO·BMKG·1961–1990, 덴파사르). 오래된 기간의 값이니 대략적인 참고로 보세요. 바뚜르산 일출 트레킹은 새벽에 출발하니 현지 가이드와 함께 가고, 좋은 신발과 따뜻한 겉옷을 챙기세요.

다낭은 2~5월 건기가 가장 쾌적한 때예요. 5월은 최고 33.4°C, 최저 25.4°C, 강수량 71mm예요(WMO·베트남 기상수문청·1991–2020). 한국 연휴와 여름 성수기에는 항공권·숙박비가 크게 오르니 날짜를 비교해 보세요.

바뚜르 호수와 왼쪽의 바뚜르 화산 — 바뚜르 호수와 바뚜르 산 · 사진: CEphoto, Uwe Aranas / CC BY-SA 3.0

한산한 하와이 — 호놀룰루

호놀룰루는 1년 내내 따뜻하고, 4~5월과 9~10월이 비교적 한산하고 날씨도 무난해요. 5월 평년값은 최고 29.3°C, 최저 21.9°C, 강수량 20.8mm예요(NOAA NCEI·1991–2020, 호놀룰루 국제공항).

다이아몬드 헤드는 하와이 주민이 아닌 방문객은 사전 예약이 필요하고, 하나우마 베이는 매주 월·화요일에 쉬며 예약이 필요해요. 일정에 넣기 전에 공식 안내를 확인하세요.

늦봄 유럽 — 리스본·바르셀로나·런던

리스본은 3~5월과 9~10월이 가장 쾌적해요. 5월 평년값은 최고 23.1°C, 최저 14.4°C, 강수량 57.8mm예요(IPMA·1991–2020). 언덕이 가파르고 반들반들한 돌길은 비가 오면 미끄러우니 밑창이 잘 잡히는 편한 신발을 신으세요.

바르셀로나는 5~6월과 9~10월이 따뜻하고 덜 붐벼 가장 좋은 때예요. 5월은 최고 21.1°C, 최저 12.8°C, 강수량 47mm예요(AEMET·1981–2010, 바르셀로나 공항). 7~8월은 덥고 가장 붐벼 명소 예약이 빨리 마감돼요.

런던은 5~9월이 해가 길고 날씨가 가장 좋아요. 5월은 최고 18.4°C, 최저 9.1°C, 강수량 45.9mm예요(Met Office·1991–2020, 히스로). 7~8월은 가장 붐비고 비싸며, 비는 1년 내내 올 수 있으니 우산을 챙기세요.

가까운 바다 도시 — 부산·제주

부산은 5~6월과 9~10월이 선선하고 맑아 가장 좋은 때예요. 5월 평년값은 최고 22°C, 최저 14.6°C, 강수량 155.9mm예요(기상청·1991–2020). 해변 쪽 숙소는 여름과 주말에 빨리 차고 비싸지니 일찍 예약하세요.

제주는 4~6월과 9~11월이 날씨가 좋아 가장 좋아요. 5월은 최고 22.1°C, 최저 15°C, 강수량 95.6mm예요(기상청·1991–2020). 성산일출봉은 매월 첫째 월요일에 쉬고, 만장굴은 개방 여부와 공개 구간을 공식 안내로 확인하세요.

5월에는 신중하게 — 연휴, 더위, 우기 시작

연휴를 먼저 확인하세요. 도쿄·오사카는 골든위크(4월 말~5월 초)에 붐비고 비싸며, 후쿠오카도 골든위크에 붐벼요. 장자제는 노동절(5월 1일 전후) 연휴에 명소가 매우 붐벼요. 연휴 날짜는 해마다 달라지니 공식 날짜를 확인하세요.

더운 곳도 있어요. 방콕은 3~5월이 매우 덥고 5월 평균 최고기온이 34°C예요(WMO·TMD·1961–1990). 비엔티안은 3~5월에 비가 거의 없고 낮 최고기온이 40°C를 넘으며, 델리는 4~6월에 최고 45°C까지 올라요.

우기가 시작되는 곳도 있어요. 호찌민은 5~11월 우기에 오후 소나기가 잦고, 푸껫·끄라비는 5~10월에 비와 파도로 섬 투어가 취소되기도 해요. 오키나와는 5월 중순~6월이 장마로 5월 강수량 평년값이 245.3mm(일본 기상청·1991–2020, 나하)이고, 타이베이는 5~6월 장마철로 5월이 239.9mm예요(대만 CWA·1991–2020). 마카오는 5~11월이 태풍철이에요. 지역별 우기는 아래 동남아 우기 글에 정리해 두었어요.

공사와 운휴도 체크하세요. 히메지 쇼샤산 로프웨이는 2027년 2월 5일부터 10월 말경까지 대규모 개수로 운휴할 예정이고, 히메지성은 2026년 7월 초부터 2027년 7월 말경까지 대천수 주변 보수 공사로 관람 동선 일부가 좁아지고 경관·야간 조명에 지장이 있어요.

한눈에 보기 — 5월 도시별 성향

5월 기준으로 간단히 모았어요. 숫자는 '최고/최저 기온·강수량' 순서이고, 출처와 기간이 달라 대략적인 비교예요.

건기의 섬과 해변: 발리 33.1/24.1°C·93mm (WMO·BMKG·1961–1990), 다낭 33.4/25.4°C·71mm (WMO·베트남 기상수문청·1991–2020)
한산한 하와이: 호놀룰루 29.3/21.9°C·20.8mm (NOAA NCEI·1991–2020)
늦봄 유럽: 리스본 23.1/14.4°C·57.8mm (IPMA·1991–2020), 바르셀로나 21.1/12.8°C·47mm (AEMET·1981–2010), 런던 18.4/9.1°C·45.9mm (Met Office·1991–2020)
가까운 바다 도시: 부산 22/14.6°C·155.9mm, 제주 22.1/15°C·95.6mm (모두 기상청·1991–2020)
연휴로 붐비는 곳: 도쿄·오사카·후쿠오카(골든위크), 장자제(노동절)
덥거나 우기가 시작되는 곳: 방콕·비엔티안·델리(더위), 호찌민·푸껫·끄라비·오키나와·타이베이(비), 마카오(태풍철 시작)