比较 · 日本

冬天去札幌还是冲绳?雪国之旅与温暖海岛对比

12–2月冬季出游,选雪中的札幌还是温暖的冲绳?对比每月常年气温和降水量、机场交通、预算和冬季玩法。

한국어 · English · 日本語

积雪的夜晚,札幌钟楼前冷清的街道。
白雪覆盖的札幌钟楼前街道 · 摄影: MIKI Yoshihito from Sapporo City,Hokkaido., JAPAN / CC BY 2.0

发布

一句话总结

札幌是北海道的中心城市。12–2月的雪景和冬季节庆很受欢迎,但要做好零下低温和路面结冰的准备。可以吃味噌拉面、成吉思汗烤肉和海鲜,也方便去小樽运河或定山溪泡温泉。

冲绳是日本南部的海岛,以翡翠色的海和悠闲的氛围著称。指南认为冬季(12–2月)下海游泳偏凉,但观光没有问题。除那霸外,景点分散在岛上各处,所以一般以租车自驾为主。

适合人群:札幌适合想看雪景、逛冬季节庆、泡温泉,并能做好防寒准备的人。冲绳适合想避开零下严寒、喜欢水族馆、海景和自驾的人,以及家庭出游。

耸立在海面上的万座毛石灰岩悬崖和露兜树。
万座毛 · 摄影: そらみみ (Soramimi) / CC BY-SA 4.0

从机场到市区

札幌的门户是新千岁机场。从新千岁机场站乘JR快速“Airport”号到札幌站约40分钟,最快也最方便。机场巴士停靠札幌市中心的主要酒店,但大雪或交通拥堵时可能耗时较长。

冲绳的门户是那霸机场。住在那霸市区的话,乘单轨电车(Yui Rail)到国际通附近的县厅前站或牧志站最方便。租车需从机场乘接驳巴士到附近门店取车,机场利木津巴士则开往北部主要度假酒店。

航班运营和中转情况请向航空公司官方确认。从仁川出发的近期票价可在文末的航线页面查看。

玩几天、预算多少

指南建议两地都玩4–5天。札幌是含小樽或美瑛的天数,冲绳建议租车。

指南给出的每日预算两地几乎相同。冲绳的中档预算包含分摊租车费。札幌在冬季节庆期间酒店很早订满、价格也会上涨,请确认日期并提前预订。

12–2月天气并排对比

以下为日本气象厅1991–2020年常年值,札幌取札幌站数据,冲绳取那霸站数据,均四舍五入到整数。

最大的差别在气温。札幌这三个月白天最高气温都在0–2°C,最低气温在零度以下;冲绳最高气温约20–22°C,最低气温也有约15–17°C。两地都是1月为全年最冷的月份。

这三个月两地的降水量处于相近水平。冲绳12–2月的降水明显少于全年月平均,1月是全年降水最少的月份。札幌12月和1月高于全年月平均,2月略低,所以冬季并不算特别干燥的季节。

冬天玩什么

札幌冬季的中心是大通公园。冬季节庆的日期和场地布局每年不同,请查看官方网站。天冷时可走连接札幌站、大通和薄野的地下步行通道,晚上到薄野吃味噌拉面或成吉思汗烤肉。乘JR约30–40分钟可到小樽,黄昏煤气灯亮起时的运河最美;指南的行程在冬季第4天安排了定山溪温泉。

冲绳的冬天以观光和自驾为主,而不是下海游泳。向北开车去冲绳美丽海水族馆(清晨或傍晚前往人较少)和古宇利大桥,傍晚到万座毛或美国村看日落。南部的斋场御岳和那霸的国际通也很适合排进行程。

首里城公园在2019年火灾后进行重建。正殿计划于2026年11月23日起对公众开放,内部参观需提前预约,开放范围请查看官方网站。从那霸乘船前往的庆良间群岛,天气不好时可能停航。

从藻岩山山顶俯瞰的白天札幌市区
藻岩山观景台 · 摄影: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada / CC BY-SA 2.0
首里城公园的红瓦城门守礼门。
首里城公园 · 摄影: Renate Hano / CC BY-SA 4.0

怎么选,出发前确认什么

想要雪景、冬季节庆和温泉这样地道的冬天,选札幌;想避开零下严寒、享受自驾和海景,选冲绳。指南的预算几乎相同,按天气和出行方式来选最省心。

是否开车也是关键。札幌靠地铁、地下步行通道和JR就能出行,没有雪地驾驶经验的话,冬季请不要租车,改乘火车或参加巴士游。冲绳以租车为主,但在那霸市内乘单轨电车不开车也能出行,也有串联景点的巴士游。日本靠左行驶,外国驾照通常需要国际驾照,出发前请查看官方信息。

日本的入境要求可能变化,出发前请查看官方信息。

准备札幌之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备冲绳之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看札幌旅游指南 →

常见问题

冬天在冲绳能下海游泳吗?

指南认为12–2月下海游泳偏凉,但观光没有问题。那霸的常年最高气温为20–22°C(日本气象厅,1991–2020)。行程可以围绕水族馆、自驾和日落景点安排。

札幌的冬季节庆什么时候举行?

日期和场地布局每年不同,请查看官方网站。节庆期间酒店很早订满、价格也会上涨,请确认日期并提前预订。

冬天一定要租车吗?

札幌乘地铁和JR就能出行,没有雪地驾驶经验的话冬季最好不要租车。冲绳以租车为主,但那霸市区可乘单轨电车,北部也可参加巴士游。

哪边更便宜?

指南的每日预算中,经济型两地都是约7,000–9,000日元,中档札幌约18,000–23,000日元、冲绳约18,000–24,000日元,几乎相同。札幌在冬季节庆期间住宿费可能上涨。

相关文章

全部文章 →