釜山 vs 済州：初めての旅ならどっちを選ぶ？

ひと言で選ぶなら

釜山は、ビーチとにぎやかな港、山の斜面の村が海に面して広がる、韓国第2の都市です。海雲台や広安里のビーチ、夜にライトアップされる広安大橋、チャガルチ市場などの市場グルメが中心で、地下鉄やバスで回れます。

済州は、火口や海の断崖、エメラルド色のビーチが広がる火山島で、中央には韓国最高峰の漢拏山がそびえます。見どころが島中に散らばっていて、レンタカーで海岸をドライブするのが最も一般的な回り方です。

向いている人：釜山は短い日程で海、街、夜景、市場をまとめて楽しみたい人、公共交通で回りたい人に。済州は火山の景色やオルレ歩き、周辺の小さな島など自然が目的で、運転できる人に。

• 釜山旅行ガイド →
• 済州旅行ガイド →

アクセスと空港からの移動

どちらのガイドもソウルからの行き方で紹介しています。釜山はソウル駅から高速鉄道KTXで約2時間30分〜3時間、市中心部の釜山駅に到着します。仁川国際空港に着いた場合は、まずソウル駅へ移動してください。飛行機で金海国際空港に入る方法もあります。済州はソウルから飛行機で約1時間です。運航便は航空会社でご確認ください。

金海国際空港（PUS）からは釜山金海軽電鉄で沙上へ行き、地下鉄2号線で西面・海雲台方面へ向かいます。海雲台までは約1時間〜1時間20分かかるので、初日の動き方を先に決めておきましょう。

済州では、空港近くでレンタカーを受け取って出発する人が多いです。済州市内のホテルならタクシーが便利で、中文・西帰浦へは空港リムジンバス600番や急行バスが運行しています。路線番号や時刻表は変わることがあるので、済州バスの公式情報サイトで確認してください。

• 釜山の軽電鉄・地下鉄：西面まで約30〜40分、海雲台まで約1時間〜1時間20分、約1,500〜3,000ウォン
• 釜山のリムジンバス・タクシー：西面まで約40分、海雲台まで約1時間〜1時間20分、タクシー約25,000〜40,000ウォン（リムジン料金は路線により異なります。公式情報で確認）
• 釜山のKTX（ソウル駅→釜山駅）：約2時間30分〜3時間、一般室で約5万〜6万ウォン（時間帯により異なります）
• 済州のレンタカー：済州市まで約10〜20分、西帰浦まで約1時間（料金は車種・期間・保険により異なります）
• 済州の空港リムジンバス・急行バス：中文・西帰浦まで約1時間〜1時間30分、約2,000〜6,000ウォン（路線・距離により異なります）
• 済州のタクシー：済州市の旧市街まで約10〜15分、済州市内で約5,000〜10,000ウォン

何日必要？予算はどのくらい？

ガイドの目安は、釜山が2〜3日、済州が3〜4日です。済州は見どころが島中に散らばっているので、1日ごとに方面（東・西・南）をまとめると運転時間を減らせます。

ガイドの1日の予算は、どのクラスでも済州のほうが少し高めで、済州の中級にはレンタカーの割り勘が含まれています。どちらも海鮮は時価で売られることが多いので、注文前に値段を確認しましょう。

• 節約：釜山は1人1日約6万〜9万ウォン（ゲストハウス、地下鉄、市場の食事）、済州は1人1日約7万〜10万ウォン（ゲストハウス、バス、市場の食事）
• 中級：釜山は1人1日約15万〜22万ウォン（市内のホテル、レストランでの食事、ときどきタクシー）、済州は1人1日約18万〜25万ウォン（ホテル、レンタカーを割り勘、レストランでの食事）
• 高級：釜山は1人1日約35万ウォン以上（オーシャンビューの高級ホテル、海鮮のコース）、済州は1人1日約40万ウォン以上（リゾート、レンタカー、黒豚や海鮮のコース）

月ごとの天気：同じ月で比べると

両方のガイドが勧めるのは5〜6月と9〜10月です。釜山は5〜6月と9〜10月、済州は4〜6月と9〜11月をベストとしています。7〜8月はどちらもハイシーズンで混雑し、雨が続く時期や台風の可能性もあります。

下の数値は韓国気象庁の1991–2020年の30年平年値で、釜山は釜山観測所、済州は済州観測所のものです。各行は平均最高／平均最低気温／月降水量の順です。

気温はほぼ同じですが、雨には差があります。釜山は5・6・9月が年間の月平均より雨が多く、10月は少なめです。済州は5月と10月が月平均より少なく、6月と9月は多く、9月は釜山より雨が多くなります。最も雨が多い月は、釜山が7月、済州が8月です。冬の釜山はソウルより暖かめですが海風は冷たく（1月の平均最低0°C）、済州は風が強く漢拏山は雪に覆われますが、みかんの季節です（1月の平均最低4°C）。

• 5月：釜山 22°C／15°C／156mm、済州 22°C／15°C／96mm
• 6月：釜山 25°C／18°C／188mm、済州 25°C／19°C／171mm
• 7月：釜山 28°C／22°C／327mm、済州 29°C／24°C／210mm
• 8月：釜山 30°C／24°C／267mm、済州 30°C／25°C／272mm
• 9月：釜山 26°C／20°C／161mm、済州 26°C／21°C／228mm
• 10月：釜山 23°C／15°C／80mm、済州 22°C／16°C／95mm

現地で何をする？見どころと移動

釜山の定番は、海雲台海水浴場の散策、広安里から見る夜の広安大橋、海辺の岩の上に建つ海東龍宮寺、山の斜面に広がる甘川文化村、影島の先端にある断崖の公園の太宗台、韓国最大の水産市場であるチャガルチ市場、そして国際市場とBIFF広場です。テジクッパ（約9,000〜12,000ウォン）、ミルミョン、シアッホットクも味わってみましょう。

済州の見どころは、城山日出峰（毎月第1月曜日は休み）、韓国最高峰の漢拏山（標高1,950m）、城山港または終達港からフェリーで約15分の牛島、エメラルド色の挟才海水浴場、中文の大浦柱状節理、西帰浦の天地淵瀑布です。漢拏山の山頂（白鹿潭）へは事前予約が必要で、万丈窟は安全工事で長く閉鎖されていたことがあるので、公開状況は公式情報で確認してください。黒豚焼肉とコギグクス（約9,000〜12,000ウォン）が人気です。

• 釜山の移動：交通カード1枚で地下鉄・バス・軽電鉄に乗れます。地下鉄1〜4号線が西面、海雲台、南浦洞を結び、甘川文化村や太宗台へはバスが便利です。
• 釜山の回り方：海雲台と南浦洞は地下鉄で1時間近くかかるので、エリアごとにまとめて回りましょう。
• 済州の運転：見どころが島中に散らばっているので、レンタカーが最も便利です。外国人旅行者は韓国で有効な免許（国際運転免許証など）が必要です。公式のルールを確認してください。
• 車なしの済州：急行バスや村を巡る路線バスは本数が少ないこともあるので、先に時刻表を確認しましょう。運転手付きで1日巡るタクシーツアーもあります。
• 済州のフェリー：強風で牛島・馬羅島への船が欠航することが多いので、当日に運航を確認しましょう。

どう選ぶ？両方行くなら

運転せずに短く旅したいなら釜山が楽です。市中心部の釜山駅や金海国際空港から公共交通で市内に入れ、海、夜景、市場を2〜3日にまとめられます。火山の景色、漢拏山、オルレ、周辺の小さな島が目的で運転できるなら、済州がよく合います。

両方訪れるなら、それぞれのガイドの日数を目安に計画しましょう。ガイドでは釜山と済州の間の移動は扱っていないので、交通手段は公式情報で確認してください。

韓国籍の方は国内の移動のため入国手続きは不要です。外国人旅行者は、済州のビザなし入国やK-ETAのルールがよく変わるので、出発前に韓国政府の公式情報を確認してください。

• 釜山旅行ガイド →
• 済州旅行ガイド →

よくある質問

関連記事

モデルコース · 韓国釜山2日間の旅：金海空港から海雲台、そしてその先へ金海空港から海雲台・西面への軽電鉄、リムジン、タクシーの所要時間と料金、エリアごとに分けた2日間のコース、釜山で食べたいものをまとめました。モデルコース · 韓国済州3日間の旅：東と西は分けて回るべき？済州は見どころが島中に散らばっているので、1日1方面が基本です。東西に分けた3日間のプラン、レンタカーとバスの比較、漢拏山の予約、風とフェリーの注意点をまとめました。ヒント · 韓国済州は何月がベスト？平年値で見る月別の最高・最低気温と降水量4〜6月と9〜11月がベストで、そのうち4・5・10・11月は雨が少なめ。韓国気象庁の平年値（1991–2020年）より。

すべての記事 →