小贴士 · 韩国

水原华城城墙绕一圈:从哪里出发?

蓝天下,华城的石砌城墙和圆形敌台在落叶的树木间延伸。
华城城墙 · 摄影: Richard Mortel / CC BY 2.0

写给想走完一圈5,744米华城城墙的旅客:从哪座门出发、沿途的城门与楼阁、集章之旅、华城御车以及各季节穿什么。

发布

查找机票

先说结论:城墙一圈5,744米,免费步行

华城是开放式城郭,城墙免费、每天开放,夜间也可参观。全长5,744米的城墙东跨平地、西越八达山。也就是说,这座1997年12月列入联合国教科文组织世界遗产的城郭,不用门票就能绕一圈。

水原文化财团推荐1至3小时的分段路线。走完一圈需要多长时间、按哪个方向走,出发前请查看官方信息。半日路线、夜间散步和全年12个月的平年值另见下方文章,本文专讲城墙本身。

从哪里出发:公交能到的城门和行宫

据水原文化财团介绍,市内公交从水原站、梅桥站(水仁盆唐线)、光教站(新盆唐线)开往华城行宫、八达门、长安门、苍龙门一带。绕城墙一圈,从其中最方便到达的地方出发即可。

从水原站出发,可在4号出口的车站乘11路或13路,或在7号出口对面乘60路或7-2路,到华城行宫站下车后步行约5分钟。从江南站乘3000路,或在光教站1号出口的车站乘400路、400-2路、400-4路、400-5路、999-1路,都停靠八达门站。从水原高速巴士客运站,可乘300-1路或300路座席公交前往苍龙门一带。

车站编号和线路请在水原文化财团的“主要地点交通指南”页面查看,公交所需时间和票价也请查看官方信息。

城墙上的主城门、瞭望台与楼阁

华城共有4座主城门:八达门、长安门、华西门、苍龙门。其中八达门和华西门是宝物,瞭望台西北空心墩也是宝物。下面的列表不是步行顺序,只是汇总了城墙沿线会遇到的地方。

城墙沿线还会遇到西将台,以及正祖亲卫部队壮勇营训练的练武台(东将台)。两处都设有文化观光导览亭。

访花随柳亭(东北角楼)是宝物,旁边的华虹门(北水门)下至今仍流淌着水原川。指南第1天的路线按西将台 → 华西门 → 长安门 → 访花随柳亭的顺序步行。其他路段的顺序请查看水原文化财团的推荐路线。

大树后面是华城带瓦顶的砖砌望楼和石砌城墙。
华城城墙 · 摄影: Richard Mortel / CC BY 2.0

集章之旅与沿途导览亭

华城城墙有集章之旅,水原华城博物馆是其中一站。其他集章地点和参加方式,出发前请查看官方信息。

水原华城博物馆包含在华城行宫、水原博物馆的3馆联票中(成人4,000韩元)。开放时间和休馆日请查看官方信息。

走到一半想问路,可以找文化观光导览亭。华城行宫(新丰楼内)、八达门、西将台、长安门、练武台等地都有,开放时间10:00–17:00。水原站4号出口附近的旅游咨询中心09:00–18:00开放,提供英语、汉语和日语翻译服务。

走不完全程:华城御车和XR Bus 1795

华城御车是仿照朝鲜王室御轿和纯宗皇帝御用车设计的观光列车。从练武台出发,经过城墙和军事设施后返回练武台。如果走完整圈有困难,可以步行和乘华城御车结合。

运营时间09:40–17:00,成人6,000韩元。只有36个座位,最好提前预约:网上预约最多可订到下个月月底,现场仅出售剩余座位。成人以外的票价,出发前请查看官方信息。

还有免费环绕华城的XR Bus 1795,从练武台停车场出发,周三至周日11:00、13:00、15:00、17:00发车,周一、周二停运。仅可通过应用预约,具体方式请查看官方信息。

各季节穿什么:看水原的平年值

气温和降水量为韩国气象厅1991–2020年平年值(水原站)。城墙西侧八达山一带可能与观测站数值不同。平年值是多年平均,出发前请查看天气预报。

春季(3–5月)平均最高气温从约11°C升到约24°C,平均最低气温约1°C至约12°C,早晚最好带一件外套。夏季(6–8月)平均最高气温约28–30°C,其中8月是全年最热的月份。7月降水量约385毫米,是全年降水最多的月份,请带好雨伞或雨衣。

秋季(9–11月)平均最高气温从约26°C降到约13°C,11月平均最低气温约2°C。冬季(12–2月)平均最低气温约-4°C、约-7°C、约-5°C,都在零度以下,1月最冷。请准备厚外套、手套和帽子。

出发前清单

城墙免费,但华城行宫需要另外购票:开放时间09:00–18:00(最晚入场17:00),成人2,000韩元。把行宫和部分城墙串在一起的路线见半日游一文;天黑后再走的话,请看夜游一文。

如果从仁川机场直接过来,交通方式请在机场官网(airport.kr)查看,入境条件请查看官方信息。

准备水原之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看水原旅游指南 →

常见问题

水原华城城墙一圈有多长?

全长5,744米。水原文化财团推荐1至3小时的分段路线。走完一圈需要多长时间,出发前请查看官方信息。

走城墙要花钱吗?

不用。华城是开放式城郭,城墙免费、每天开放,夜间也可参观。华城行宫另需成人2,000韩元。

集章之旅在哪里?

水原华城博物馆是华城集章之旅的一站。其他地点和参加方式,出发前请查看官方信息。

走不动的话可以坐华城御车吗?

可以。华城御车从练武台出发,经过城墙和军事设施后返回练武台。运营时间09:40–17:00,成人6,000韩元。只有36个座位,请提前在网上预约(最多订到下个月月底)。

相关文章

全部文章 →

한국어 · English · 日本語

ⓘ 图片来源