小贴士 · 韩国

束草：夏天看海还是秋天上雪岳山？

想游泳就在夏季官方开放期去，想看雪岳红叶就在10月去。束草平年值来自韩国气象厅，1991–2020年。

发布 2026-10-05

先说结论：游泳选夏季，雪岳红叶选10月

在束草，只能在夏季各海滩规定的官方开放期间游泳。如果想下海，就选夏天。日期每年都会变，请在束草市旅游网站上确认。

如果想看雪岳山红叶，就选秋天。指南介绍10月可以看到雪岳红叶，这时有时还会举办红雪蟹节。10月降水量约87.9 mm，远少于7月（约265.6 mm）和8月（约298 mm）。

本文的气温和降水量为韩国气象厅1991–2020年30年平年值（束草观测站），包括各月平均最高气温、平均最低气温和月降水量。

平年值是多年平均，并不代表今年的天气。出发前请查看天气预报。本文不涉及海水温度和红叶最佳观赏日期。

韩国气象厅，1991–2020年，束草观测站。每行依次为平均最高／平均最低气温／降水量。8月是束草全年降水最多的月份，10月平均最高约19.5°C，平均最低约10.8°C。

束草海水浴场距高速巴士客运站步行5分钟，沙滩长940 m，免费入场。只能在各海滩官方开放期间游泳，日期每年都会变，请查看官方信息。

用新鲜活鱼制作、加冰食用的水拌生鱼片（Mulhoe）是夏季美味。大浦港、东明港、Jangsa港，阿爸村生鱼片中心，束草观光水产市场等凡是卖活鱼的地方都能吃到。Gaetbae渡船在5—10月05:00—23:00运营（可能因天气变动）。

7—8月是多雨月份。请带上雨伞和替换衣物，出发前查看天气预报。

雪岳山四季皆有看点：春天的杜鹃花、夏天的新绿、秋天的红叶和冬天的雪景，指南特别推荐10月的雪岳红叶。据束草市介绍，雪岳山国立公园免费入园，市内公交7路和7-1路可到雪岳山停车场。

从小公园前往新兴寺，可以看到体现朝鲜后期建筑风格的普济楼和极乐宝殿。束草市为初学者介绍的路线有飞仙台路线（单程3.0 km，约1小时20分钟）和Heundeulbawi（摇动岩）路线（单程2.8 km，约1小时）。

权金城缆车往返成人16,000韩元、儿童12,000韩元，不接受预约，仅当天在现场售票。大风或恶劣天气时可能停运。入山管制期间部分登山步道会关闭，请在韩国国立公园管理公团网站（knps.or.kr）确认。

想下水就选夏天，想看红叶、少遇雨就选10月。无论哪种，住宿费都占预算的大头，暑假旺季和红叶季请尽早在预订网站上比较各日期的价格。

从首尔乘巴士前往。据束草市介绍，首尔（江南）→束草需2个多小时，东首尔线路约2小时10分钟。票价请在预订网站上确认。

山一天、海一天的路线见1晚2天的文章，冬季海与夏季海的对比见江陵·束草的文章。

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

束草的海水浴场什么时候开放？

只能在各海滩规定的官方开放期间游泳。日期每年都会变，请在束草市旅游网站上确认。

什么时候能看到雪岳山红叶？

指南介绍的是10月的雪岳红叶。本文不涉及最佳观赏日期，出发前请查看官方信息和登山步道管制信息（knps.or.kr）。

夏季和10月哪个雨更少？

按平年值是10月。10月降水量约87.9 mm，7月约265.6 mm，8月约298 mm（韩国气象厅，1991–2020年）。

数据来源是哪里？

韩国气象厅1991–2020年30年平年值，束草观测站。这是多年平均，出发前请查看天气预报。