比较 · 韩国

首尔还是釜山?第一次去该选哪里

第一次去韩国,选首尔还是釜山?对比机场进城与KTX、指南建议的天数与预算、同月气象平年值,以及景点和当地交通。

한국어 · English · 日本語

蓝天下矗立在景福宫池塘之上的庆会楼
景福宫 · 摄影: Smin630 / CC BY-SA 4.0

发布

一句话怎么选

首尔把王宫和韩屋小巷、玻璃高楼、K-pop活力以及过了午夜依然热闹的美食街融为一体。地铁几乎通达所有地方,很适合第一次来的人,以及爱购物、逛咖啡馆和寻找美食的旅行者。

釜山是韩国第二大城市,海滩、繁忙的港口和山坡村落与大海相连。重点是海云台和广安里海滩、夜晚亮灯的广安大桥,以及札嘎其市场等市场美食。

适合谁:想用3–5天体验王宫、韩屋等传统文化以及购物、咖啡馆和街区漫步,就选首尔;想用2–3天轻松享受大海、夜景和海鲜,就选釜山。两座城市有KTX高铁相连,也可以组合游览。

坐落在海边岩石上的海东龙宫寺
海东龙宫寺 · 摄影: Kramertron / CC BY-SA 4.0

怎么去:机场与KTX

首尔的门户是仁川国际机场和金浦机场。从仁川国际机场乘机场快线(AREX)直达列车,约40–50分钟直达首尔站(约10,000韩元,请查看AREX官网);停靠弘益大学、孔德等站的普通列车约60分钟(约4,000–5,000韩元)。行李多时,可乘直达明洞、江南、蚕室等地主要酒店的机场豪华大巴,约60–90分钟。金浦机场(GMP)连接地铁5号线、9号线和机场快线(AREX),进城约20–40分钟。

坐飞机去釜山会抵达金海国际机场(PUS)。乘釜山金海轻轨到沙上站,再换乘地铁2号线,到西面约30–40分钟,到海云台约1小时–1小时20分钟,票价约1,500–3,000韩元。带行李时乘出租车(约25,000–40,000韩元)最方便;机场豪华大巴有海云台–机张、西面–釜田两条线路。

从仁川国际机场去釜山,需先前往首尔站,再乘KTX到市中心的釜山站,约2.5–3小时,普通车厢约50,000–60,000韩元,因时段而异。釜山站靠近南浦洞,与地铁1号线相连。KTX在周末和节假日常常售罄,请提前订票;航班请向航空公司确认。

需要几天,预算多少

指南建议首尔3–5天、釜山2–3天。首尔的4天行程每天分别安排王宫与北村、明洞与N首尔塔、圣水洞与弘大、江南与汉江公园。釜山的3天行程是:第1天海云台、海东龙宫寺、广安里,第2天甘川文化村、札嘎其市场、白浅滩文化村,第3天上午太宗台。釜山的海云台与南浦洞之间乘地铁近1小时,请按区域安排景点。

两座城市指南给出的每日预算相近:经济档釜山的下限稍低,中档釜山的上限稍高,高档两地都是每天约350,000韩元以上。

逐月天气:同月对比

两份指南共同推荐的是5月和9–10月:首尔推荐4–5月和9–11月,釜山推荐5–6月和9–10月。7–8月首尔炎热潮湿多雨(梅雨季),釜山是海滩旺季,人多,有降雨期,也可能遇到台风。

以下数据来自韩国气象厅1991–2020年30年平年值,首尔为首尔观测站,釜山为釜山观测站。每行依次为平均最高/平均最低气温/月降水量。

4月和5月的白天气温首尔与釜山相同或稍高,10月和11月釜山更暖,春秋两季的最低气温也是釜山略高。首尔4、5、10、11月的降水量低于全年月均值,釜山则是10月和11月偏少。4月和5月釜山的降水比首尔多,6月和9月两地都高于各自的月均值。全年降水最多的月份,首尔和釜山都是7月,首尔约414毫米,釜山约327毫米。冬季釜山比首尔温和,但海风寒冷(1月平均最高首尔2°C,釜山8°C)。

去了做什么:景点与交通

首尔以王宫和韩屋漫步为中心:景福宫周二休馆,穿韩服可免费入场;昌德宫后苑(秘苑)只能按场次参加导览参观(周一休馆);北村韩屋村有居民生活,请保持安静。再加上日落时分的N首尔塔、以绿豆煎饼和生拌牛肉闻名的广藏市场、汉江公园的炸鸡配啤酒、圣水洞的咖啡馆和快闪店,以及弘大和延南洞的街头表演,每个街区氛围各不相同。

釜山的经典玩法是漫步海云台海水浴场、夜晚欣赏亮灯的广安大桥、参观建在海边岩石上的海东龙宫寺,以及游览影岛末端的崖顶公园太宗台。甘川文化村和白浅滩文化村是居民村落,请安静步行;在札嘎其市场点海鲜前请先确认价格。猪肉汤饭、小麦冷面、坚果糖饼和鱼糕是釜山的代表美食。

首尔地铁几乎通达所有景点,运营至午夜前后。釜山地铁1–4号线连接主要区域,甘川文化村、太宗台等地铁不通的地方乘公交或出租车更方便。两座城市都可以用一张交通卡乘坐地铁和公交,查路线用本地地图应用(如Naver Map或KakaoMap)很方便。

蓝天下两旁排列着瓦顶韩屋的北村小巷
北村韩屋村 · 摄影: Basile Morin / CC BY-SA 4.0
太宗台临海的岩石悬崖
太宗台 · 摄影: Christophe95 / CC BY-SA 4.0

怎么选,或者两地都去

想花几天时间游览王宫和韩屋、购物、逛咖啡馆、感受不同街区的氛围,就选首尔;想在较短行程里享受大海、夜景和市场海鲜,就选釜山。

两地都去的话,从首尔站乘KTX到釜山站约2.5–3小时。按指南建议的天数,可以安排首尔3天加釜山2天;釜山指南的最后一天以前往釜山站或机场结束。韩国其他城市的交通卡在釜山也能使用。

首尔在春节(农历新年)和中秋节期间许多商店休息;釜山海滩周边的酒店在夏季和周末容易订满且价格上涨,请尽早预订。入境条件(是否需要签证或K-ETA电子旅行许可)因国籍和目的而异,且可能调整,出发前请查看韩国政府官方信息。

准备首尔之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备釜山之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看首尔旅游指南 →

常见问题

第一次去,选首尔还是釜山?

想看王宫、购物、逛咖啡馆就选首尔,想短途享受大海和夜景就选釜山。指南建议首尔3–5天、釜山2–3天。

从首尔怎么去釜山?

从首尔站乘KTX到市中心的釜山站约2.5–3小时,普通车厢约50,000–60,000韩元,因时段而异。也可以飞往金海国际机场,再乘轻轨和地铁进城。

哪里花费更高?

指南给出的每日预算相近。中档:首尔每天约150,000–200,000韩元,釜山每天约150,000–220,000韩元;高档两地都是每天约350,000韩元以上。

哪些月份两地都合适?

两份指南都推荐5月和9–10月。10月平年降水量首尔约52毫米、釜山约80毫米,都低于各自的全年月均值(韩国气象厅,1991–2020年)。

相关文章

全部文章 →