比较 · 日本

广岛还是金泽？第一次去该选哪里

历史与海岛的广岛，还是庭园与老街的金泽？对比机场到市区交通、指南建议的天数和预算、同月份常年天气及主要景点。

한국어 · English · 日本語

晚秋兼六园庭园景色 — 兼六园 · 摄影: 663highland / CC BY-SA 3.0

发布 2026-10-06

一句话总结

广岛是可以在和平纪念公园和原爆圆顶馆回顾历史的城市，还可一日往返以海上鸟居闻名的宫岛。这里以御好烧和牡蛎闻名，城市紧凑，适合短途行程。

位于日本北陆地区的金泽，保留着古老的茶屋街、武士宅邸，以及位列日本三大名园之一的兼六园。这里还以新鲜的日本海海鲜和金箔工艺闻名。

适合人群：广岛适合想要回顾历史、一日往返宫岛、坐在铁板前吃御好烧的旅客。金泽适合想把庭园散步、老茶屋街和武士宅邸街区、市场海鲜和白川乡一日游串在一起的旅客。

以池塘为中心布局的缩景园景色。 — 缩景园 · 摄影: Jakub Hałun / CC BY 4.0

怎么去，以及从机场到市区

广岛机场（HIJ）位于市区以东较远的山丘上。到广岛站乘利木津巴士最方便；持有铁路通票时，也可以乘机场巴士到白市再换乘JR。出租车因距离远而价格高，只适合行李多的团体。

金泽的空中门户是邻近小松市的小松机场（KMQ），有配合航班到达时间开往金泽站的巴士。从国际航班较多的关西机场（KIX）出发，乘“Haruka”号到新大阪（或京都），乘“Thunderbird”号到敦贺，再换乘北陆新干线。如果经东京前来，可从东京站乘北陆新干线直达金泽站。

航班运营情况请向航空公司确认。近期票价可在文末的航线页面查看。

广岛利木津巴士：到广岛站约45–55分钟，约1,400–1,500日元
广岛巴士＋JR：乘巴士到白市约15分钟＋JR约45分钟，含换乘约1小时至1小时20分钟（票价请查看官方信息）
广岛出租车：到市区约45–60分钟（因距离远而较贵，票价请查看官方信息）
金泽，小松机场巴士：到金泽站约40分钟，约1,200–1,400日元
关西机场→金泽（特急＋北陆新干线）：约3–4小时（路线和票价请查看官方信息）
东京站→金泽站（北陆新干线）：约2小时30分钟至3小时，约14,000–15,000日元

需要几天，预算多少

指南建议广岛3–4天，金泽3天（含白川乡则4天）。

广岛第1天游和平纪念公园和原爆圆顶馆，第2天去宫岛，第3天参观广岛和平纪念资料馆、广岛城和缩景园，然后去吴或尾道。金泽第1天逛近江町市场和东茶屋街，第2天游兼六园、金泽城公园、21世纪美术馆和长町武家屋敷遗迹，第3天白川乡一日游。

以下是两份指南给出的每日预算原文。三个档次中，金泽指南的金额都比广岛指南高。

经济：广岛每天约8,000日元（商务酒店、御好烧、路面电车）；金泽每天约9,000–13,000日元（商务酒店、市场美食、巴士）
中档：广岛每天约15,000–20,000日元（城市酒店、餐厅、宫岛往返）；金泽每天约20,000–30,000日元（较好的酒店、餐厅、门票）
高档：广岛每天约35,000日元以上（宫岛旅馆、套餐晚餐）；金泽每天约55,000日元以上（日式旅馆、怀石料理）

逐月天气：同月份对比

两份指南推荐的时节相近。广岛是3月下旬至4月樱花季和10–11月红叶季，金泽是4月樱花和10–11月红叶时节。因此这里并列两份指南都推荐的4月、10月和11月。

数据为日本气象厅1991–2020年的常年平均值，广岛取广岛站，金泽取金泽站，依次为平均最高气温／平均最低气温／月降水量。

三个月里，金泽的最高和最低气温都比广岛略低。4月两地降水量相近，但10月和11月金泽的雨量比广岛多得多。其中广岛11月的降水量最少。

广岛指南将6月至7月上旬列为梅雨季，7–8月闷热潮湿，8–9月台风可能导致渡轮和航班停运。牡蛎冬季（大约11月至2月）当季。金泽冬季经常下雪，但可以欣赏雪景、品尝冬季海鲜；夏季炎热潮湿。常年平均值是多年平均，并不代表今年的天气，出发前请务必查看天气预报。

4月：广岛 20°C／10°C／141mm，金泽 17°C／8°C／144mm
10月：广岛 24°C／15°C／109mm，金泽 22°C／14°C／177mm
11月：广岛 18°C／9°C／69mm，金泽 16°C／8°C／251mm

去了做什么：景点、美食与交通

广岛的和平纪念公园、原爆圆顶馆，是纪念1945年原子弹爆炸的公园，以及世界遗产原爆圆顶馆。这里是悼念之地，请保持安静和尊重。广岛和平纪念资料馆的照片和遗物内容沉重，且常拥挤，请早点去（开放时间请查看官方信息）。

宫岛的严岛神社是以海中红色大鸟居闻名的世界遗产神社。鸟居涨潮时立于海中，退潮时可步行靠近，请查看官方潮汐时间。宫岛最高峰弥山可眺望濑户内海诸岛。市区的广岛城，1958年重建的天守阁因老化已于2026年3月22日关闭，现在只能从外面观看。还有缩景园、从广岛乘JR约40–50分钟的吴市海事历史科学馆，以及海边小镇尾道。

金泽以位列日本三大名园之一的兼六园和紧邻的金泽城公园为中心。冬季兼六园会拉起绳索（雪吊）保护树木免受积雪压折。木格窗老茶屋林立的东茶屋街、拥有300多年历史的近江町市场、圆形玻璃建筑的金泽21世纪美术馆，以及保留着土墙和水渠的长町武家屋敷遗迹也是经典路线。妙立寺（忍者寺）仅可通过电话提前预约参加导览参观。

美食方面，广岛有广岛风味御好烧、冬季当季的牡蛎、宫岛一带特产星鳗饭、广岛蘸面和红叶馒头。金泽有近江町市场的海鲜盖饭（约2,000–4,000日元）、喉黑（赤鯥）、金泽咖喱（约800–1,200日元）、冬季尤其受欢迎的金泽关东煮（每个约150–600日元）和金箔冰淇淋。