长崎还是熊本？第一次去该选哪里

一句话总结

长崎是九州西端的港口城市，江户时代曾是日本面向西方的窗口，出岛、山坡上的洋馆和教堂带来浓厚异国风情。可在和平公园和原爆资料馆回顾历史，再欣赏稻佐山夜景、参加军舰岛游，品尝强棒面和长崎蛋糕等名物。

熊本是位于九州中部的城市。日本三大名城之一的熊本城和日式庭园水前寺成趣园就在市内，这里也是前往世界著名破火山口阿苏山的门户。还有温泉乡、草原自驾，以及马肉刺身、拉面等当地美食。

适合人群：长崎适合想乘路面电车、步行游览市区，享受历史漫步、山坡洋馆和夜景的人。熊本适合想在城堡散步之外，再租车去火山口、草原和山间温泉乡的人。

• 长崎旅游指南 →
• 熊本旅游指南 →

怎么去，从机场到市区

长崎的门户是长崎机场（NGS）。经新地中华街一带开往长崎站的机场利木津巴士是进城的常用方式，可使用Suica等全国交通IC卡和现金。另有经和平公园、浦上一带的线路，住在和平公园附近时很方便。距市区较远，出租车价格偏高。

熊本的门户是阿苏熊本机场（KMJ）。去市中心（樱町、熊本站）最常用的是机场大巴。也可以乘Airport Liner到JR肥后大津站，再换乘JR丰肥本线，前往阿苏也很方便。如果直接去阿苏或黑川温泉，在机场租车最方便。

从福冈（博多）也可以乘火车去长崎：乘接力海鸥号特急到武雄温泉站，在同一站台对面换乘海鸥号新干线，全程约1小时30分钟。熊本有九州新干线连接福冈和鹿儿岛。航班运营情况请查看航空公司官方信息。

• 长崎机场利木津巴士（经出岛道路）：到市区约45分钟，约1,400日元
• 长崎机场利木津巴士（经昭和町、浦上）：时间请查看官方时刻表，约1,400日元（因下车站而异）
• 长崎出租车：费用请查看官方信息
• 熊本机场大巴：到樱町约55分钟，到熊本站约1小时5分钟，约1,400日元
• 熊本Airport Liner + JR：乘Airport Liner到肥后大津站约15分钟，到熊本站约50分钟–1小时；接驳巴士约200日元，另加JR票价（请查看官方信息）
• 熊本出租车：到市区约40分钟，约5,000–7,000日元

玩几天，预算多少

两份指南建议的天数都是3–4天。

长崎第1天漫步出岛和眼镜桥，晚上在新地中华街吃强棒面和皿乌冬；第2天上午参观和平公园、原爆落下中心地和原爆资料馆，下午游大浦天主堂和哥拉巴园，晚上看稻佐山夜景；第3天参加军舰岛登岛游（可能因天气取消），然后在滨町一带买长崎蛋糕、吃土耳其饭。熊本第1天游熊本城和城下美食街，晚上在下通吃马肉刺身和拉面；第2天自驾去阿苏，参观中岳火山口（先确认能否进入）和草千里，在黑川温泉住1晚；第3天去高千穗峡，或回市区游水前寺成趣园。

下面是两份指南给出的每人每天预算原文。三个档次的金额都相同，只是包含的内容不同。中档预算里，长崎含军舰岛游，熊本含租车一天。

• 经济：长崎每天约7,000日元（商务酒店、强棒面、路面电车），熊本每天约7,000日元（商务酒店、拉面、路面电车）
• 中档：长崎每天约14,000–20,000日元（城市酒店、餐厅、军舰岛游），熊本每天约14,000–20,000日元（市区酒店、餐厅、租车一天）
• 高档：长崎每天约35,000日元以上（景观酒店、套餐晚餐），熊本每天约35,000日元以上（温泉旅馆、套餐晚宴）

逐月天气：同月份对比

两份指南推荐的时节有重叠。长崎是最适合步行游览的3–5月和10–11月，熊本是3月下旬–4月（城周边樱花）和10–11月（阿苏的芒草与红叶）。因此这里并列两份指南都推荐的4月、10月和11月。

数据为日本气象厅1991–2020年的常年平均值，长崎取长崎站，熊本取熊本站，依次为平均最高气温／平均最低气温／月降水量。

三个月里，长崎的最低气温都比熊本高，降水量也比熊本高。最高气温4月和10月熊本略高，11月两地相同。两座城市10月和11月的降水量都比4月低。全年来看，两座城市都是6月雨量最多（长崎336mm，熊本449mm）。两座城市6月至7月上旬都是梅雨季，8–9月可能有台风。长崎夏季闷热潮湿，冬季较温和但海风寒冷。熊本夏季炎热，但阿苏高原较凉爽，冬季阿苏有降雪和道路结冰。常年平均值是多年平均，并不代表今年的天气，出发前请务必查看天气预报。

• 4月：长崎 20°C／12°C／153mm，熊本 21°C／11°C／145mm
• 10月：长崎 24°C／17°C／102mm，熊本 25°C／15°C／87mm
• 11月：长崎 19°C／11°C／101mm，熊本 19°C／9°C／84mm

去了做什么：景点、美食与交通

在长崎，可以先走走江户时代与荷兰通商的扇形人工岛出岛，以及据说是日本最古老石拱桥的眼镜桥。山坡上的南山手有拥有世界遗产旧哥拉巴住宅的哥拉巴园，以及世界遗产“长崎与天草地区潜伏基督徒相关遗产”组成部分之一的大浦天主堂。浦上的和平公园、原爆落下中心地和原爆资料馆纪念1945年的原子弹爆炸，请安静参观。晚上乘索道约5分钟登上稻佐山，俯瞰整个港城夜景。

熊本城在2016年地震后仍在修复中，可参观范围和开放时间请查看官方信息。城下聚集着当地美食店和伴手礼店，水前寺成趣园是有水池和模仿富士山假山的庭园。从市区开车约1小时30分钟到阿苏，可近距离观看中岳火山口，并在放牧马群的草千里自驾。黑川温泉以泡汤通票闻名，近郊还有天草和高千穗峡。

美食方面，长崎有长崎强棒面、皿乌冬、长崎蛋糕、土耳其饭和角煮包；熊本有马肉刺身、浓郁猪骨汤的熊本拉面、芥末莲藕、阿苏的赤牛盖饭和Ikinari团子。

• 军舰岛（端岛）：曾经繁荣的煤矿岛，世界遗产。这里也是1940年代许多朝鲜半岛人等被违背本人意愿带到此地、在恶劣条件下被迫劳动的地方，日本政府在2015年世界遗产登录时也承认了这一点。只能参加预订的登岛或巡游游船团，登岛和航班可能因天气和海浪取消。
• 长崎交通：连接长崎站、和平公园、出岛、新地和大浦的路面电车是主要交通，统一票价约150日元，可使用Suica等全国交通IC卡和非接触式信用卡。坡道和台阶很多，请穿舒适的鞋，上坡路段搭配路面电车或巴士。
• 熊本交通：连接熊本站、熊本城一带和市中心的路面电车是主要交通，可使用全国通用交通IC卡和信用卡感应支付。自2024年11月起，市内巴士不再接受全国通用交通IC卡，请使用信用卡感应支付或现金。
• 租车：长崎市内乘公共交通和步行就很方便，只有去更远的地方才建议租车。熊本前往阿苏、黑川和高千穗的公共交通班次少，开车更方便。日本靠左行驶，需要国际驾照。
• 火山：阿苏山是活火山。请在当天通过日本气象厅和当地官方信息确认警戒级别和火山口能否进入，患有呼吸系统或心脏疾病者请勿靠近火山口。

怎么选：两地一起玩

想乘路面电车、步行游览港口风景、洋馆和教堂、和平纪念设施、夜景和军舰岛，长崎很合适。想要城堡和庭园、火山口和草原自驾、山间温泉乡轮流泡汤，熊本很合适。

如果两地一起玩：长崎从福冈（博多）乘火车约1小时30分钟，熊本有九州新干线连接福冈。两座城市之间的交通方式和所需时间，请在出发前查看官方信息。大浦天主堂是潜伏基督徒相关世界遗产的组成部分，熊本近郊的天草也留有隐匿基督徒的历史和教堂，对这段历史感兴趣的话，可以把两地一起安排。如果在熊本和鹿儿岛之间犹豫，也可以看看熊本与鹿儿岛的对比文章。

8–9月台风可能导致军舰岛游和船班取消，行程请留有余地。入境手续和在线入境申报方式可能变化，出发前请查看日本政府或使领馆的官方信息。

• 和平公园和原爆相关设施是悼念遇难者的场所。请不要攀爬纪念碑或拍摄嬉闹照片。
• 教堂至今仍举行弥撒，是信仰场所。请遵守参观规则和拍照限制。
• 熊本一带地震较多。请事先阅读一遍住宿的避难指引。
• 泡温泉前请先洗净身体；部分设施限制有文身的客人入浴。
• 冬季阿苏高原有降雪和结冰，请确认租的车是否装有冬季轮胎。

• 长崎旅游指南 →
• 熊本旅游指南 →
• 仁川 → 熊本机票（英文） →

常见问题

相关文章

行程 · 日本第一次去长崎：从机场怎么到市区，玩几天合适？长崎机场乘利木津巴士到市区约45分钟、约1,400日元，路面电车统一票价约150日元，3–4天行程，以及最适合步行的3–5月和10–11月气候。行程 · 日本第一次去熊本：从机场到市区怎么走，玩几天合适？阿苏熊本机场乘机场大巴到樱町约55分钟，3–4天路线，路面电车和巴士怎么付款，阿苏火山口注意事项，以及各季节天气。比较 · 日本熊本还是鹿儿岛？第一次去该选哪里熊本城和阿苏山的熊本，还是樱岛和砂浴的鹿儿岛？对比机场交通、天数与预算、同月份常年天气和主要景点。

全部文章 →