比较 · 泰国
清迈还是清莱？第一次去泰北该选哪里
泰北两座城市，清迈还是清莱？对比各自适合谁、机场交通和两地之间的巴士、天数与预算，以及按月天气。
发布
一句话总结
清迈是泰国北部山间的兰纳王国古都，护城河环绕的古城里寺庙林立。许多旅客会住得更久，享受咖啡馆、夜市、烹饪课和山景；还可以按氛围在古城、宁曼路、夜市（Night Bazaar）和滨河一带挑选住处。
清莱是泰国最北的府。人们来这里看风格独特的艺术寺庙——纯白的龙昆寺（白庙）、蓝色的龙舒腾寺（蓝庙）和满是黑色建筑的黑屋博物馆（Baan Dam），以及泰国、老挝和缅甸三国交界的金三角。清莱比清迈小而安静，适合从容游览。
适合人群：清迈适合第一次去泰北、想在寺庙漫步之外再逛夜市、咖啡馆和上烹饪课的旅客。清莱适合冲着艺术寺庙和边境风光而来、想在小而安静的地方慢慢玩的人。
从机场到市区，以及两地之间
清迈国际机场（CNX）就在古城西南方。Grab或Bolt车费在应用内固定，无需讲价；在到达大厅的官方出租车柜台告知目的地，上车前确认固定车费即可。
清莱皇太后国际机场（CEI）的出租车柜台位于航站楼一楼3号入口旁。机场官网标明到清莱市区为固定车费，上车前请确认。清莱也在Grab官方服务区域之内。
清莱指南提到，从韩国到清莱通常需经曼谷等枢纽转机；也可以飞往航班较多的清迈（CNX），再乘长途巴士或汽车前往。航线和时刻经常变化，请向航空公司确认。
- 清迈Grab或Bolt：到古城或宁曼路约15–20分钟，约150–250泰铢
- 清迈机场出租车：到市区约15–20分钟，固定价格（在柜台确认）
- 清迈双条车（红色卡车）：到市区约20分钟，约100–200泰铢（上车前议价）
- 清迈机场班车：约40泰铢（线路和运营时间请查看机场官网）
- 清莱机场出租车（官方柜台）：到市区固定价格约150泰铢（请查看官方信息）
- 清莱Grab等网约车应用：车费以应用显示为准，上车地点请按应用指引
- 清迈 → 清莱：据泰国国家旅游局介绍，乘Green Bus约需3小时（时刻和票价请向运营商确认）
玩几天？预算多少？
指南建议清迈4–5天、清莱3–4天。
两份指南给出的每人每天预算处于同一水平。与其说哪边更便宜，不如说预算包含的项目不同：清迈的中档预算包括一个行程和按摩，清莱的中档预算包括网约车和寺庙门票。
离市区较远的地方，两地都以包车（含司机）半天或一天最方便：清迈是双龙寺和茵他侬山，清莱是金三角和Doi Tung。请事先谈好路线、时间和价格。
- 经济：两地都约每天1,000泰铢（民宿、当地小吃、双条车）
- 中档：清迈约2,500–3,500泰铢（酒店、餐厅、一个行程、按摩），清莱约2,500–3,500泰铢（酒店、餐厅、网约车、寺庙门票）
- 宽裕：两地都约每天6,000泰铢以上（度假村、包车（含司机）、私人团）
- 泰北招牌面食泰北咖喱面（Khao Soi）：两地当地小店都约60–100泰铢
按月天气对比：11月至2月最佳
两份指南都把11月至2月视为凉爽干燥的最佳季节，清莱其中以12月和1月最凉爽。从气候标准值看，11月至2月的同一个月里，清莱的最高和最低气温都比清迈略低。
3月和4月两地都非常炎热。2月至4月前后，山火烟雾可能使空气变得很差。出行前和旅途中请查看官方空气质量信息（空气质量指数），呼吸系统较弱者请带口罩或更改日期。
5月至9月两地雨水都多，8月是全年降雨最多的月份。午后常有阵雨，但群山青翠。清迈在11月满月前后的水灯节期间，酒店很快订满，价格上涨。
气温和降水量为清迈站和清莱站1991–2020年气候标准值（泰国气象局提交 · WMO气候标准值汇编（美国NOAA NCEI发布）），四舍五入取整。顺序为平均最高气温、平均最低气温、月降水量。
- 11月：清迈 31°C、20°C、41mm／清莱 30°C、18°C、45mm
- 12月：清迈 29°C、17°C、14mm／清莱 28°C、15°C、21mm
- 1月：清迈 30°C、16°C、11mm／清莱 29°C、14°C、17mm
- 2月：清迈 33°C、17°C、10mm／清莱 31°C、15°C、13mm
- 4月（最热的月份）：清迈 37°C、23°C、54mm／清莱 35°C、21°C、93mm
- 8月（降雨最多的月份）：清迈 32°C、24°C、223mm／清莱 31°C、24°C、373mm
玩什么：寺庙与山，还是艺术寺庙与边境
在清迈，可以步行游览古城里的帕辛寺和契迪龙寺，再登上俯瞰城市的山顶双龙寺。还有从塔佩门开始的周日步行街、沿银器街开设的周六步行街，以及每晚开放的夜市。泰国最高的山茵他侬山国家公园、不提供骑象和表演的大象保护营，以及烹饪课也很受欢迎。
在清莱，可以一天之内连游龙昆寺（白庙）、黑屋博物馆和龙舒腾寺（蓝庙），在市区步行游览钟楼周边和玉佛寺。每逢周六，市中心的Thanalai路会从下午4点到午夜开放步行街。指南行程中有一天包车前往Doi Tung、金三角和鸦片馆。
泰北咖喱面（Khao Soi）和泰北香肠（Sai Ua）在两地都吃得到。清迈指南推荐不太辣的泰北猪肉咖喱汉莱咖喱（Gaeng Hang Lay），清莱指南推荐汤头酸爽的泰北米线（Khanom Jeen Nam Ngiao）。
怎么选，或者两地都去
清迈机场离市区近，寺庙、夜市、山和各种体验在一座城市里就能选。如果冲着艺术寺庙和边境风光而来，就把清莱加进行程。
两地都去的话，可以飞到清迈（CNX），再乘巴士或汽车前往清莱。金三角离市区较远，有些旅客会在清盛一带住一晚，与Doi Tung一起游览。
泰国的入境规定和手续可能变化，出行前请查看泰国大使馆或移民局官网。金三角是边境地区，前往老挝或缅甸需办理正式出入境手续，并请查看本国政府对邻国的旅行建议。
- 在寺庙请遮住肩膀和膝盖，进入殿堂前脱鞋
- 乘坐双条车或嘟嘟车前告诉司机目的地并谈好车费
- 去双龙寺、茵他侬山和Doi Tung的路是弯曲的山路，容易晕车的人请提前准备
- 自己骑摩托车需要泰国认可的驾照并戴头盔，无照发生事故时旅行保险可能不予赔付
- 水灯节期间放天灯受到管制，部分地点可能需要许可，请查看官方通知
准备清迈之旅
OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。
准备清莱之旅
OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。
本文提到的服务
联盟链接。请在各公司官方网站预订——OneWorld 不收取任何付款。
常见问题
第一次去，选清迈还是清莱？
清迈更容易上手：机场离市区近，寺庙、夜市、山和各种体验在一座城市里就能选。如果目标是艺术寺庙和边境风光，清莱也很棒。
从清迈怎么去清莱？
乘长途巴士或汽车。据泰国国家旅游局介绍，乘Green Bus约需3小时；时刻和票价请向运营商确认。
什么时候去最好？
两地都以凉爽干燥的11月至2月为最佳。2月至4月前后，山火烟雾可能使空气变得很差，出行前和旅途中请查看官方空气质量信息。
哪边预算更高？
两份指南的每人每天预算相同：经济约1,000泰铢，中档约2,500–3,500泰铢，宽裕约6,000泰铢以上，只是中档预算包含的项目略有不同。
