比较 · 韩国

丽水还是统营?第一次去该选哪里

第一次去,选丽水还是统营?对比怎么去、指南建议的天数与票价、同月气象平年值,以及景点和当地交通。

한국어 · English · 日本語

丽水梧桐岛林间延伸的森林步道。
梧桐岛 · 摄影: Mobius6 / CC BY-SA 4.0

发布

一句话总结

丽水是韩国南海岸的港口城市,山茶花岛梧桐岛、跨海的海上缆车、日出胜地向日庵和国宝镇南馆都集中在一座城市里,突山大桥和钟浦海洋公园的夜海也很有名。

统营同样是南海岸港口城市,有闲丽海上国立公园的海与岛、留有国宝洗兵馆的三道水军统制营,以及与李舜臣将军相关的闲山岛。两座城市由同一座国立公园相连:1968年被指定为韩国第一个海上国立公园的闲丽海上国立公园,从巨济只心岛延伸到丽水梧桐岛,面积的76%是海。

适合人群:丽水适合想乘KTX前往,漫步山茶花岛、乘海上缆车、看夜海和日出、品尝酱蟹套餐等海鲜的人。统营适合乘巴士前往,想步行游览市区、在弥勒山眺望、做海岛一日游的人。

统营近海散布着大小岛屿的闲丽海上国立公园风景。
闲丽海上国立公园(统营) · 摄影: by Junho Jung at Flickr from South Korea / CC BY-SA 3.0

怎么去,以及从车站到市区

去丽水,可从首尔站或龙山站乘KTX到丽水世博站,从首尔站约3小时至3小时20分钟,另有ITX-Saemaeul、ITX-Maeum和无穷花号列车。高速巴士和市外巴士抵达丽水综合巴士客运站,另外还有丽水机场(RSU)。航班时刻和公交线路随季节变化,请查看官方信息。

统营市交通指南只列出航班、巴士和自驾,没有铁路线路。据韩国观光公社介绍,高速巴士从首尔高速巴士客运站、市外巴士从首尔南部客运站和东首尔客运站开往统营综合巴士客运站。据统营市旅游网站介绍,还有连接釜山、金海国际机场、仁川国际机场等地的线路,以及往返庆尚南道泗川的泗川机场与客运站的巴士。

前往同一目的地的高速巴士和市外巴士可能从不同客运站出发。火车票价请向韩国铁路公社(Korail)查询,巴士时刻和订票请通过全国高速巴士订票网站等官方渠道确认。

需要几天,费用多少

指南建议丽水2天或以上(韩国观光公社也介绍了以市中心为主的一日游路线)。指南行程为第1天梧桐岛、缆车和夜海,第2天向日庵和镇南馆,第3天丽水世博会场。统营的市区(江口岸、洗兵馆、东皮朗)和弥勒山缆车需2天;如要去闲山岛、小每勿岛、欲知岛等海岛,至少再加1天。

两份指南都没有给出每日总预算,而是列出交通费和门票,并都提到住宿占预算的大部分,建议在预订网站比较所选日期的价格。丽水海上缆车和统营缆车的普通成人往返票都是17,000韩元。

逐月天气:同月对比

两份指南的“何时去”以时令美食和活动为主。丽水梧桐岛的山茶花2月开始开放,3月最盛(据丽水市),新年有很多人登上向日庵看日出;牡蛎11–2月当季。统营的牡蛎时令是11月至3月,鲽鱼艾草汤只在早春约2个月供应,统营国际音乐节每年3月下旬至4月上旬举行。

以下数据来自韩国气象厅1991–2020年30年平年值,丽水为丽水站,统营为统营站。每行依次为平均最高/平均最低气温/月降水量。

两地的气温和降水量相近。丽水和统营的11–3月降水都低于全年月均值,1月平均最低气温丽水为0°C、统营为-1°C。两地降水最多的月份都是7月(丽水277毫米,统营289毫米)。海岛渡轮和缆车视当天天气而定,出发前请确认。

去了做什么:景点与交通

丽水的亮点有:约有3,000棵山茶树的梧桐岛(免费,24小时开放)、连接突山公园和子山公园的1.5公里海上缆车、突山岛末端金鳌山悬崖上的向日庵,以及1599年建成的国宝镇南馆。镇南馆维修期间曾限制参观,请查看官方信息。傍晚可从李舜臣广场沿海边步行约1.5公里到钟浦海洋公园,再到突山公园看突山大桥夜景。突山芥菜泡菜、酱蟹套餐、凉拌鳎鱼生鱼片和烤牡蛎(11–2月)是丽水的海鲜餐桌。

在统营,可以步行串联三道水军统制营和洗兵馆、步行约10分钟可到的东皮朗,以及前面的江口岸和中央市场。国宝洗兵馆与景福宫庆会楼、丽水镇南馆并列为朝鲜时代最大的木结构建筑之一,也是连接两座城市的看点。弥勒山(461米)乘缆车到上站约9分钟,山顶可俯瞰闲丽水道的群岛。从统营港乘渡轮可到闲山岛制胜堂。忠武紫菜包饭、蜂蜜面包和牡蛎料理(11月至3月)是当地代表美食。

丽水镇南馆的瓦屋顶和狭长的木结构建筑。
镇南馆 · 摄影: S Shamima Nasrin / CC BY-SA 4.0
统营洗兵馆内成排的红色木柱。
统营洗兵馆 · 摄影: HappyMidnight / CC BY-SA 3.0

怎么选,或者两地都去

如果想乘KTX前往,漫步山茶花岛、乘海上缆车、看夜海和日出,丽水很合适。如果想步行游览市区、去李舜臣将军的闲山岛、在弥勒山眺望并做海岛一日游,也不介意乘巴士,统营很合适。

两地都去的话,可按各指南建议的天数来规划(丽水2天或以上;统营市区2天,海岛至少再加1天)。指南没有介绍丽水与统营之间的交通,请通过官方信息确认交通方式。

韩国公民在国内出行无需办理入境手续。外国游客的入境条件因国籍而异,出行前请查看韩国政府官方信息。

准备丽水之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备统营之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看丽水旅游指南 →

常见问题

第一次去,选丽水还是统营?

想乘KTX前往、看夜景、坐缆车、看日出就选丽水;想乘巴士前往、步行游览市区和去海岛就选统营。指南建议丽水2天或以上,统营市区和缆车2天。

可以坐火车去统营吗?

统营市交通指南只列出航班、巴士和自驾,没有铁路线路。从首尔可乘高速巴士或市外巴士到统营综合巴士客运站,请在高速巴士或市外巴士订票网站预订。

哪里的缆车更贵?

两地普通成人往返票都是17,000韩元。单程丽水14,000韩元,统营成人13,500韩元;丽水还有透明地板的水晶车厢(往返24,000韩元)。

哪些月份两地都合适?

两份指南都提到牡蛎时令:丽水11–2月,统营11月至3月;3月丽水梧桐岛山茶花最盛(据丽水市)。11–3月两地的平年降水量都低于各自的全年月均值(韩国气象厅,1991–2020年)。

相关文章

全部文章 →