比较 · 台湾

台南还是高雄?第一次去该选哪里

台南有古堡、庙宇和巷弄小吃,高雄有港口河边散步和便利的捷运。按指南和气候平均值对比机场交通、天数、预算和每月天气。

한국어 · English · 日本語

晴天时矗立在莲池潭上的两座七层塔龙虎塔
龙虎塔(莲池潭) · 摄影: YangChen(TW) / CC BY 2.0

发布

一句话总结

台南是台湾最古老的城市之一,古堡、庙宇和巷弄里的朴实小吃随处可见。可步行游览的老城区和海边的安平区相距不远。想步行游览赤崁楼、台南孔庙等历史景点,台南很合适。

高雄是台湾南部的大港口城市,适合悠闲地沿海边和河边散步、逛仓库改建的艺术区、吃夜市美食。机场离市区近,有捷运相连,短途行程也很合适。

适合人群:台南适合喜欢历史和美食、想慢慢逛巷弄的人。高雄适合想轻松搭捷运、轻轨和渡轮,欣赏海景和河景的人。从高雄搭高铁去台南一日游也很方便,两地都能去。

红墙与传统屋顶的台南孔庙
台南孔庙 · 摄影: xiquinhosilva / CC BY 2.0

从机场到市区

高雄国际机场(KHH)的高雄国际机场站就在航站楼旁,搭捷运红线可直达市中心的美丽岛站,无需换乘,约15–20分钟,票价约30–40新台币。行李多或深夜抵达时,请在机场官方出租车候车处乘车。

台南机场(TNN)位于市区南边。H31路公交约每20–30分钟一班,连接高铁台南站、机场和台南市政府;105路公交开往台南车站方向。出租车按表计费,约85新台币起。

去台南也可以经高雄机场:搭捷运红线到高雄车站,再搭台铁列车到台南车站,全程约45分钟至1小时。经桃园机场(TPE)的话,搭机场捷运和高铁到台南车站全程约3小时。

台南玩什么:老城区与安平

第一次去的话,住在赤崁楼周边的中西区,赤崁楼、孔庙和神农街都在步行范围内。赤崁楼是建于荷兰时期城堡遗址上的楼阁,每天08:30–21:30开放,还能看到夜间灯光。神农街傍晚灯笼亮起时最有氛围,这里有居民生活,请保持安静。

海边的安平有17世纪荷兰人修建的城堡遗址安平古堡,以及旧仓库被巨大榕树根系覆盖的安平树屋。赤崁楼、安平古堡和安平树屋的全票各约70新台币。还有乘小船穿过红树林隧道的四草绿色隧道,以及周三休馆的奇美博物馆。

招牌美食有虾汤小碗面担仔面、很多本地人一大早就来吃的牛肉汤、做成粥或汤的虱目鱼料理,以及棺材板。花园夜市并非每天营业,主要在周四、周六和周日晚上开放,请查看官方信息。

安平古堡的白色瞭望塔
安平古堡 · 摄影: Mk2010 / CC BY-SA 4.0
被巨大榕树根覆盖的旧仓库建筑
安平树屋 · 摄影: Mk2010 / CC BY-SA 4.0

高雄玩什么:港口与河岸

从鼓山轮渡站坐船几分钟即可到旗津岛,这里有海滩步道、灯塔和海鲜街,下午去,待到看日落。很多海鲜店按重量计价,点菜前请确认价格。

驳二艺术特区由港口旧仓库改建成展馆和工作室;爱河天黑后沿着灯光点亮的河岸散步或乘游船最佳。莲池潭的龙虎塔是从龙口进、虎口出的两座塔,免费参观。美丽岛站的光之穹顶位于站内,无需另购门票。

打狗英国领事馆是俯瞰大海的山丘上的红砖建筑,西子湾日落景色很美。佛光山佛陀纪念馆从市区坐公交约一小时,建议安排半天,周二休馆。瑞丰夜市周一和周三休市。木瓜牛奶每杯约60–90新台币,芒果冰和牛肉面每碗约150–250新台币。

晴空下旗津岛山丘上的白色高雄灯塔
旗津岛 · 摄影: 大頭家族 / CC BY-SA 2.0

天数、预算与市内交通

两份指南都建议玩3–4天,每人每天的预算也相同:节省约1,300–1,800新台币,中档约3,000–4,000新台币,高档约7,000新台币以上。两地的夜市小吃每样约50–100新台币。

两地的出行方式差别很大。台南没有捷运,公交是主要的公共交通,很多线路班次少。请用地图应用查好时刻表,去安平和四草时可搭配出租车或网约车。面向游客的台湾好行安平线途经孔庙和赤崁楼,开往安平。

高雄的捷运红线和橘线在美丽岛站交会,一张交通卡即可乘坐捷运、轻轨、公交、渡轮和YouBike。捷运车站和车厢内禁止饮食,连喝水也不行。两地都有共享单车YouBike,出租车按表计费。

每月天气对比

两份指南都说10–3月雨少晴多,冬季也较温和。5–9月炎热,阵雨频繁,夏季到秋季可能有台风。春节期间许多店铺休息,景点人多拥挤。

按1991–2020年的气候平均值,两座城市的气温几乎相同。1月台南最高23°C、最低15°C,高雄最高24°C、最低16°C。7月两地都是最高33°C、最低27°C。

降水量随季节变化很大。10–3月的月降水量台南为16–31mm,高雄为18–53mm。两地都是8月降雨最多,台南466mm,高雄512mm。以上为台湾交通部中央气象署(CWA)台南站和高雄站1991–2020年的平均值。

怎么选,以及两地怎么搭配

两座城市有铁路相连。台南车站和高雄之间有台铁普通列车,从高雄机场到台南车站搭捷运和火车全程约45分钟至1小时。高雄指南第4天安排搭高铁去台南一日游、逛老街和庙宇;台南指南最后一天则搭火车去高雄或高铁站,前往机场。

搭高铁时,高雄这边的车站在左营,高铁台南站位于台南市中心以外。从那里可在相邻的沙仑站搭沙仑线(约20–40分钟),或乘H31路公交进城。

包括免签停留在内的入境规定可能变化,出发前请查看台湾政府的官方信息。请在抵达前3天内,通过官方网站免费在线填写台湾入境登记表(TWAC),并避开收费的仿冒网站。

准备台南之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备高雄之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看台南旅游指南 →

常见问题

第一次去,选台南还是高雄?

想步行游览古堡、庙宇和巷弄小吃,选台南;想从机场搭捷运直达市区,轻松欣赏海景和河景,选高雄。也可以住在高雄,去台南一日游。

玩几天、预算多少?

两份指南都建议3–4天,中档每人每天的预算也都是约3,000–4,000新台币。巷弄小吃店和夜市常常只收现金,请带上新台币。

台南有捷运吗?

没有。公交是主要的公共交通,很多线路班次少,请用地图应用查好时刻表,必要时搭配出租车。高雄有两条捷运线和轻轨。

什么时候去最好?

两份指南都以10–3月为最佳时间。按气候平均值,两地1月最高气温约23–24°C。5–9月炎热,阵雨频繁,夏季到秋季可能有台风。

相关文章

全部文章 →