比较 · 台湾
台中还是台南？第一次去该选哪里
湿地、湖景和夜市的台中，还是古堡、庙宇和巷弄小吃的台南？用两份指南和气候平均值比较门户机场、市内交通、每月天气、景点和需要留意的星期。
发布
一句话怎么选
台中是台湾中部的大城市，气候较温和，可悠闲享受夜市、咖啡馆和珍珠奶茶。可以看高美湿地的日落、布满彩色壁画的彩虹眷村和以曲线建筑闻名的台中国家歌剧院，还能去群山环抱的日月潭一日游。
台南是台湾最古老的城市之一。可步行游览老城区，赤崁楼（建于荷兰时期城堡遗址上）、孔庙和神农街都集中在这里；再去海边的安平，看古堡遗址和被榕树根覆盖的旧仓库。巷弄里随处可见的朴实小吃也是一大魅力。
适合谁：想坐公交或出租车去看湿地和湖景、晚上逛逢甲夜市的人选台中；想慢慢走访古堡、庙宇和巷弄，来一趟历史与美食之旅的人选台南。
从机场进城：门户机场不同
台中的门户是桃园国际机场（TPE）。搭机场捷运到高铁桃园站，再搭高铁到高铁台中站，从机场出发全程约1.5–2小时。高铁台中站在市中心以外，还要换乘捷运绿线、从相邻的新乌日站搭台铁列车或乘公交，再花约15–30分钟。
如果在台中国际机场落地，可搭台湾好行555台中机场快捷线，到市区约30分钟。这是单向循环行驶的路线，车内设有大件行李存放空间。机场还有开往台中车站（约50分钟）和朝马转运站（约30分钟）的市区公交，线路编号和时刻表请查看官方信息。
台南机场（TNN）位于市区南边，国际航班运营情况请查看航空公司官方信息。H31路公交连接高铁台南站、机场和台南市政府，105路公交开往台南车站方向。经高雄国际机场（KHH）的话，搭捷运红线和台铁列车到台南车站全程约45分钟至1小时；经桃园国际机场的话，换乘机场捷运、高铁和沙仑线到台南车站全程约3小时。
- 台中（经桃园机场）：机场捷运加高铁对号座约550–650新台币，全程约1.5–2小时
- 高铁台中站到台中市中心：约15–30分钟，约20–50新台币
- 台中国际机场555路公交：到市区约30分钟，全票90新台币，半票45新台币
- 台南机场：H31路公交约每20–30分钟一班，出租车按表计费，约85新台币起
- 台南（经高雄机场）：搭捷运和火车到台南车站约45分钟至1小时（票价请查看官方信息）
- 台南（经桃园机场）：到台南车站约3小时，高铁对号座约1,200新台币（另加机场捷运和火车票价）
玩几天与市内交通
两份指南都建议玩3–4天。台中指南按逢甲夜市，彩虹眷村、台中国家歌剧院和高美湿地，以及日月潭一日游来分配日程；台南指南则老城区、安平、四草绿色隧道和奇美博物馆各安排一天。
两地的出行方式差别很大。台中市内出行以公交为主，捷运只有一条从高铁台中站通往市区北部的绿线。公交不太方便去的湿地和郊外景点，打出租车或用网约车应用最省事。
台南没有捷运，公交是主要的公共交通，很多线路班次少。请用地图应用查好时刻表，去安平和四草时可搭配出租车。面向游客的台湾好行安平线途经孔庙和赤崁楼开往安平；赤崁楼、孔庙和神农街都在步行范围内。
- 建议天数：两地都是3–4天
- 交通卡：两地都可用悠游卡、一卡通乘坐公交、火车和YouBike
- 台中：以公交为主，另有一条捷运绿线（车站和车厢内禁止饮食）
- 台南：没有捷运，靠公交、台铁列车和YouBike（中午炎热时避免长时间骑行）
- 现金：两地的夜市和小餐馆很多只收现金
每月天气对比
台中指南认为10–4月、台南指南认为10–3月雨少晴多，是最佳旅游季节。台南指南还提到冬季也较温和。两地5–9月都炎热、阵雨频繁，夏季到秋季可能有台风。春节期间许多店铺休息，景点人多拥挤。
根据台湾交通部中央气象署（CWA）台中站和台南站1991–2020年的平均值，两地气温相差不大。1月最高气温台中22°C、台南23°C，最低气温台中13°C、台南15°C。7月最高气温两地都是33°C。
差别主要在降水量。4月台中127mm、台南70mm，5月台中250mm、台南166mm。到了8月顺序反过来，台中341mm、台南466mm。两地都是8月降雨最多。台中雨量最少的月份是11月（24mm）。台南雨量最少的月份是12月（16mm）。
- 1月：台中最高22°C、最低13°C、降水量37mm／台南最高23°C、最低15°C、降水量21mm
- 3月：台中最高25°C、最低16°C、降水量87mm／台南最高27°C、最低18°C、降水量30mm
- 4月：台中最高28°C、最低20°C、降水量127mm／台南最高29°C、最低22°C、降水量70mm
- 5月：台中最高31°C、最低23°C、降水量250mm／台南最高31°C、最低25°C、降水量166mm
- 8月：台中最高33°C、最低25°C、降水量341mm／台南最高33°C、最低26°C、降水量466mm
- 11月：台中最高28°C、最低19°C、降水量24mm／台南最高28°C、最低20°C、降水量24mm
去玩什么：湿地与湖泊，还是古堡、庙宇与巷弄
台中的代表风景很多在市区以外。高美湿地是排列着风力发电机的潮间带滩涂，以日落闻名；那里风大，可进入的区域随潮汐而变，请遵循现场指引。日月潭坐公交约两小时，建议安排一整天，乘船游湖或沿湖骑行。市内可逛逢甲夜市、30分钟到一小时就能看完的彩虹眷村、台中国家歌剧院，以及湖心亭是城市象征的台中公园。
台南是一趟步行的历史之旅。赤崁楼每天08:30–21:30开放，还能看到夜间灯光。海边的安平有17世纪荷兰人修建的城堡遗址安平古堡，以及旧仓库被巨大榕树根系覆盖的安平树屋。这三处的全票都约70新台币。还可以乘小船穿过红树林隧道，游览四草绿色隧道。
美食风格也不同。台中是被认为发明珍珠奶茶的城市之一（每杯约50–90新台币），酥皮内包甜麦芽馅的太阳饼是经典点心。台南的代表美食有虾汤小碗面担仔面、很多本地人一大早就来吃的牛肉汤、做成粥或汤的虱目鱼料理，以及在吐司里填入奶油浓汤馅料的棺材板。
怎么选：住宿区域、星期安排、两城联游
想去郊外看风景、晚上逛夜市，选台中；想走老城区、逛庙宇吃巷弄小吃，选台南。住台南的话，初次到访住赤崁楼周边的中西区最方便。台中则是火车出行多就住台中车站周边，冲着夜市就住逢甲夜市周边（深夜可能比较吵），想购物就住西屯（住宿费稍高）。
也要留意星期。台南的花园夜市并非每天营业，主要在周四、周六和周日晚上开放，奇美博物馆周三休馆。台中的国立自然科学博物馆周一休馆（公众假期除外），日月潭的公交周末很挤，请确认返程末班车时间。
两地的高铁站都在市中心以外。从高铁台中站可换乘捷运绿线、新乌日站的台铁列车或公交；从高铁台南站可在相邻的沙仑站搭沙仑线（约20–40分钟）或乘H31路公交进城。两城之间的交通时间和票价，出发前请查看官方信息。免签停留期限等入境条件可能变化，出发前请查看台湾官方信息。
准备台中之旅
OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。
准备台南之旅
OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。
常见问题
台中和台南，哪里更适合我？
想看湿地、湖景并逛夜市，选台中；想步行游览古堡和庙宇、品尝巷弄小吃，选台南。两份指南都建议玩3–4天。
什么时候去最好？
台中指南推荐10–4月，台南指南推荐10–3月。1月平均值台中最高22°C、最低13°C，台南最高23°C、最低15°C。5–9月两地都炎热、阵雨频繁。
只靠公共交通能玩吗？
台中以公交为主，捷运只有绿线一条，去湿地和郊外景点打出租车或用网约车应用最方便。台南没有捷运，很多公交班次少，请用地图应用查好时刻表，必要时搭配出租车。
从哪个机场进出？
去台中可从桃园国际机场搭机场捷运和高铁，全程约1.5–2小时；从台中国际机场搭555路公交到市区约30分钟。去台南除了台南机场，还可经高雄国际机场（到台南车站约45分钟至1小时）或经桃园国际机场（约3小时）。国际航班运营情况请查看航空公司官方信息。
相关文章
ⓘ 图片来源
- Love River · 毛貓大少爺 from Taipei, Taiwan, Republic of China / CC BY-SA 2.0