安全

韩国外交部旅行警报1至4级与特别旅行注意报:含义和查询方法

韩国外交部旅行警报的4个级别名称、特别旅行注意报、全境与部分地区的区别,以及如何在0404.go.kr和应用中查看。

한국어 · English · 日本語

来自不同国家的四本合着的护照并排摆放。
护照封面 · 摄影: Horizon206 / CC0

发布

韩国外交部旅行警报是什么

韩国外交部旅行警报是韩国外交部按国家和地区发布的海外安全级别。共有1级到4级四个级别,另外还有单独的特别旅行注意报。

这是韩国政府的标准。对韩国公民或参考这一标准的读者很有用;如果您持有其他国家的护照,请同时查看您本国政府的旅行建议。

警报可能覆盖整个国家,也可能只针对该国部分地区,所以不仅要看国家,还要看目的地城市属于哪个地区。本文不列出任何国家的当前级别,因为级别可能变化,出发前请在官方网站确认。

四个级别一览

在本应用中,“韩国外交部旅行警报:”后面会显示级别数字和名称,例如“2级(避免非必要旅行)”。数字越大,级别越高。

各级别具体要求旅行者做什么,请查看韩国外交部官方海外安全旅行网站上的说明。

全境与部分地区的区别

警报范围显示为“全境”或“部分地区”。全境表示该级别适用于整个国家,部分地区表示只适用于该国境内的特定地区。

在有部分地区警报的国家,同一国家内不同城市的级别可能不同。如果应用知道目的地城市的级别,会先以“目的地:…”显示该级别,并在下一行照常显示该国其他地区的警报,不会隐藏。

如果不确定目的地城市属于官方网站列出的哪个地区,请对照地图核对地区名称。

特别旅行注意报是单独的标示

特别旅行注意报独立于1至4级之外。应用会在级别后面显示“特别旅行注意报”,只有特别旅行注意报而没有级别警报的地方也会显示。

其覆盖的地区以及对旅行者的要求,请查看官方网站的公告。

3级及以上会显示建议取消或推迟的提示

当整个国家为3级(建议出境)时,应用会显示“建议取消或推迟访问。”;当整个国家为4级(禁止旅行)时,会显示“韩国公民被禁止前往此地。”

如果只有部分地区为3级及以上,应用会显示“建议取消或推迟前往上述地区(其他地区请查看详情)。”其他地区的级别请点击“详情”在官方页面查看。

看到这些提示时,请重新考虑行程,并确认已预订的机票、住宿和旅行保险的条款。

机场出发信息屏上一连串显示着取消和延误的航班。
机场出发信息屏 · 摄影: Joi Ito from Inbamura, Japan / CC BY 2.0

出发前如何查看:0404.go.kr和应用的目的地页面

权威来源是韩国外交部官方海外安全旅行网站0404.go.kr,可以在各国页面查看级别和覆盖的地区。

本应用会在每个目的地页面以横条显示该旅行警报。没有警报的国家显示“韩国外交部无旅行警报”,尚未确认的国家会提示到官方网站查看;横条上还会附上核实日期和前往官方页面的“详情”链接。

应用中的级别以核实日期为准,之后可能发生变化。请在出发前和旅行途中再次查看官方网站。

双手举起智能手机拍摄闪烁的灯光,背景是模糊的光点。
用手机拍照 · 摄影: Gabriel Santiago gabrielssantiago / CC0

常见问题

可以去2级(避免非必要旅行)的国家旅行吗?

各级别对旅行者的要求请查看官方网站的说明。有些国家只有部分地区有警报,也请确认目的地城市属于哪个地区。

特别旅行注意报属于第几级?

应用会把它与1至4级分开,单独显示为“特别旅行注意报”。其具体要求请查看官方网站的公告。

应用中显示的级别现在还准确吗?

应用会同时显示核实日期。级别可能变化,出发前请再到0404.go.kr确认。

显示“韩国外交部无旅行警报”就代表安全吗?

这只表示该国页面上没有旅行警报。请同时查看当地安全信息、官方公告以及您本国政府的旅行建议。

相关文章

全部文章 →