比较 · 美国

华盛顿特区还是波士顿?第一次该怎么选

秋天落叶铺地的哈佛园草坪上摆着彩色椅子,后面是红砖建筑。
哈佛园 · 摄影: Tim Sackton / CC BY-SA 2.0

免费博物馆和纪念建筑的华盛顿特区,还是步行探访独立革命历史的波士顿?按两份指南对比适合人群、机场交通、天数与交通费、每月天气和景点。

发布

查找机票

一句话怎么选

华盛顿特区是美国首都。从美国国会大厦到林肯纪念堂的国家广场两旁聚集着纪念建筑和博物馆,史密森尼的17座博物馆、美术馆和动物园全部免费。乘地铁还能前往保留运河的历史街区乔治城和有鱼市的河滨地区。

波士顿是美国独立革命的发源地。沿着地面红砖线行走的自由之路和美国最古老的公园波士顿公园是旅程的核心,还可以过河参观哈佛大学,乘船前往港口群岛,品尝蛤蜊浓汤和龙虾卷等海鲜,是一座适合步行游览的城市。

适合谁:华盛顿特区适合想乘地铁游览免费博物馆、纪念建筑和国会大厦等首都名胜的人。波士顿适合想沿着红线步行探访独立革命遗迹,再去大学校园、港口岛屿和品尝海鲜的人。两份指南建议的天数都是3晚4天至4晚5天。

从机场到市区

华盛顿特区以华盛顿杜勒斯国际机场(IAD)为准。机场地铁站通过设有自动步道的室内人行通道与主航站楼相连,步行约600英尺,约7–8分钟。银线列车开往市区,在闸机刷非接触式信用卡、借记卡或SmarTrip即可乘车。机场出租车24小时运营,按表计费。

波士顿是波士顿洛根国际机场(BOS)。在各航站楼外路边乘银线SL1巴士,经海港区到达南站;从机场往市区方向免费,并可免费换乘红线。也可以乘免费机场穿梭巴士到机场站换乘地铁蓝线,或乘免费穿梭巴士(66路)到码头换乘MBTA渡轮。

玩几天,交通费多少

两份指南建议的天数都是3晚4天至4晚5天。两份指南也都说住宿占预算的大部分,住宿和餐饮请在预订网站比较所选日期的价格。

下面按城市整理了两地的交通费和免费景点。

每月天气对比

华盛顿特区指南把平均最高气温19–26°C的4–5月和9–10月列为适合在国家广场散步的时节。波士顿指南介绍6–9月平均最高22–27°C,天气温暖,适合步行和港口群岛游;10月天气凉爽,查尔斯河会举办赛艇赛事“查尔斯河划船赛”。两份指南的好时节重叠的9月,两座城市都适合步行游览。

以下数据是同一时期(1981–2010)的常年值。华盛顿特区来自世界气象组织(WMO)世界天气信息服务——美国国家气象局提供,华盛顿特区(WMO城市数据);波士顿来自世界气象组织(WMO)世界天气信息服务——美国国家气象局(NWS)提供,波士顿(WMO城市数据)。每行列出同一月份的平均最高/最低气温和降水量。

两份指南都说全年降雨较均匀(华盛顿特区每月68–116毫米,波士顿每月83–110毫米)。12–2月平均最低气温华盛顿特区为−5至−3°C,波士顿为−5至−2°C,两座城市都比较寒冷,请准备保暖外套。

华盛顿特区看什么:国家广场与林肯纪念堂

核心是被称为“美国前院”的国家广场,一端是美国国会大厦,另一端是林肯纪念堂,中间矗立着华盛顿纪念碑。位于倒影池西端的林肯纪念堂全年每天24小时开放,从华盛顿纪念碑一侧沿倒影池走过去,可以看到纪念堂渐渐变大。

大多数博物馆免费,但国家航空航天博物馆、国会图书馆、华盛顿纪念碑和国会大厦参观需要限时门票或通行证,出发前请在官方网站预约。自然历史博物馆和国家档案馆免费,无需门票。

走累了,可以去保留鹅卵石人行道和C&O运河的乔治城,或拥有美国持续经营时间最长的露天鱼市的西南区与码头区。

映着红色晚霞的倒影池尽头的林肯纪念堂,两侧是落叶的树木。
国家广场与林肯纪念堂 · 摄影: Harrison Jones / CC BY-SA 4.0

波士顿看什么:自由之路的红线

自由之路是沿着地面红线串联市中心、北区和查尔斯敦16处历史遗迹的2.5英里路线。推荐从Tremont Street 139号的波士顿公园游客信息中心出发,到宪法号结束,但可按任意顺序参观,步行免费。

在查尔斯敦海军造船厂,可以免费参观1797年下水的宪法号和邦克山纪念碑。乘红线过查尔斯河就是哈佛园,哈佛大学游客中心的官方历史导览免费(约45–60分钟,须提前登记)。5–10月有渡轮从长码头开往奇观岛或乔治岛(票务和时刻表请查看官方信息)。

砖砌人行道上延伸的自由之路红砖标线。
自由之路 · 摄影: Ben Schumin / CC BY-SA 3.0

怎么选,出发前要确认什么

想乘地铁游览免费博物馆、纪念建筑和首都名胜,选华盛顿特区;想沿着红线步行探访独立革命遗迹,再去哈佛和港口群岛,选波士顿。两份指南都有4天示例行程,如果一次去两座城市,可以参考各自的行程分配天数。两座城市之间的交通方式,出发前请查看官方信息。

美国的入境要求(签证、电子旅行许可等)请在出发前查看美国政府官方信息。

准备华盛顿特区之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备波士顿之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看华盛顿特区旅游指南 →

常见问题

第一次去美国,华盛顿特区和波士顿选哪个?

想看免费博物馆、纪念建筑和国会大厦等首都名胜,选华盛顿特区;想沿自由之路步行探访独立革命遗迹,再去哈佛、港口群岛和品尝海鲜,选波士顿。两份指南都建议3晚4天至4晚5天。

哪座城市花费更多?

两份指南介绍的是交通费和免费景点,而不是每日总额,所以这里不做数字比较。华盛顿特区地铁1日通票13.50美元,波士顿地铁单程2.40美元;住宿和餐饮请在预订网站按日期查询。

两座城市一起去,什么时候好?

华盛顿特区指南的9–10月和波士顿指南的6–9月重叠的9月比较合适。按常年值,9月平均最高气温华盛顿特区为26°C,波士顿为22°C。

从机场可以坐公共交通到市区吗?

可以。从华盛顿杜勒斯国际机场乘地铁银线,工作日到地铁中心站6.75美元。从波士顿洛根国际机场乘银线SL1巴士往市区方向免费,并可免费换乘红线。

相关文章

全部文章 →

한국어 · English · 日本語

ⓘ 图片来源