比较 · 意大利

米兰还是威尼斯?第一次去选哪里

运河两旁排列着色彩缤纷房屋的布拉诺岛。
布拉诺岛Mandracchio运河 · 摄影: Matthias Süßen / CC BY-SA 4.0

第一次去意大利,选米兰还是威尼斯?根据两座城市的指南,对比机场进城、天数与花费、同月气候平均值和主要景点。

发布

查找机票

一句话总结

米兰是伦巴第大区首府、意大利人口第二多的城市。历时六个世纪建成的米兰大教堂和埃马努埃莱二世长廊、须预约才能参观的列奥纳多·达·芬奇《最后的晚餐》、布雷拉的美术馆与小巷,以及傍晚开胃酒时分热闹的纳维利运河是主要看点。坐火车约1小时还能到科莫湖。

威尼斯是118座岛屿由400多座桥相连的水城。水上巴士和贡多拉以运河代街道穿行,坐船就能游览圣马可广场和总督宫、大运河畔的美术馆,以及彩色房屋林立的布拉诺等潟湖岛屿。

适合人群:米兰适合想逛美术馆、城市漫步、傍晚喝开胃酒,再加一天科莫湖一日游的人。威尼斯适合想乘水上巴士往返运河和岛屿、感受水城风景的人。两份指南都建议停留2至3晚。

从机场到市区

在米兰马尔彭萨机场(MXP),马尔彭萨快线列车连接T1、T2与米兰中央火车站,可以在闸机上刷信用卡或借记卡乘车。中央火车站与机场之间还有四家公司的机场巴士。如在利纳特机场(LIN)抵达,可乘地铁M4线到市中心。

在威尼斯马可·波罗机场(VCE),ACTV机场巴士5路开往Piazzale Roma(巴士总站),从那里经宪法桥(Ponte della Costituzione)可步行到圣卢西亚站。ATVO快线巴士中途不停站,开往Piazzale Roma和Venezia Mestre站。Alilaguna水上巴士连接威尼斯本岛及穆拉诺、布拉诺、丽都等岛,但ACTV车票不能乘坐。

行车时间和马尔彭萨快线票价,出发前请查看官方信息。

玩几天,花费多少

两份指南都建议停留2至3晚。米兰的行程是第1天大教堂和布雷拉,第2天《最后的晚餐》、斯福尔扎城堡和纳维利,第3天坐火车去科莫湖一日游。威尼斯的行程是第1天大运河、里亚尔托和圣马可广场,第2天学院美术馆、佩吉·古根海姆美术馆和傍晚的小酒馆,第3天游托尔切洛、布拉诺和穆拉诺。

两座城市的住宿都占预算的大部分,请在预订网站比较所选日期的价格。以下是各城市的交通票和门票示例。

天气:同月对比

米兰指南推荐适合步行游览的4、5、9、10月;威尼斯指南提到平均最高气温约18~27°C的5~6月和9~10月。取两者共同的5月、9月和10月的气候平均值对比如下。

这三个月里,两座城市的白天最高气温几乎相同,米兰的降水量比威尼斯多。在米兰,10月是全年降水量最多的月份。

威尼斯双年展每年轮流举办艺术展和建筑展,时间为4、5月至11月,2026年艺术双年展持续到11月22日。遇雾或潮位超过海拔+95厘米时,水上巴士班次会调整,圣马可广场可能被淹。如果要从米兰去科莫一日游,意大利国家旅游局认为最佳时间是4月至9月底。

以上为世界气象组织(WMO)世界天气信息服务(意大利空军气象部提供)1971–2000年的气候平均值,米兰取“米兰(WMO城市数据)”,威尼斯取“威尼斯(WMO城市数据)”,数值已四舍五入。今年的天气请在出发前查看官方天气预报。

去了做什么

米兰从大教堂广场开始。乘电梯登上米兰大教堂的屋顶平台可近看尖塔,穿过旁边的维托里奥·埃马努埃莱二世长廊,就能步行到布雷拉美术馆和布雷拉的小巷。《最后的晚餐》所有门票都须预约,每次最多40人,每场15分钟。

傍晚去两条运河从达塞纳码头分出的纳维利,小桥和小巷沿河排列,酒吧和餐厅挤满享受开胃酒的人。也可以花一天坐火车去科莫:科莫—布鲁纳泰缆索铁路全长1公里,7分钟到山上,从布鲁纳泰可俯瞰科莫湖和城市。

威尼斯从乘水上巴士1路沿大运河前往里亚尔托桥和市场、再到圣马可广场开始。学院美术馆和佩吉·古根海姆美术馆都在Dorsoduro区,傍晚可以在San Polo区或Cannaregio区的小酒馆(bacaro)吃cicchetti、喝Spritz。

潟湖岛屿也不能错过:以玻璃闻名的穆拉诺、以彩色房屋和蕾丝闻名的布拉诺,还有居民极少的托尔切洛岛,从托尔切洛岛的钟楼可远眺布拉诺。意大利国家旅游局推荐从Fondamenta Nuove或San Zaccaria乘LN线,一天游览这三座岛。

美食也各有特色。米兰有加藏红花的米兰烩饭、炖小牛膝和米兰炸小牛排;威尼斯有Sarde in saor(酸甜沙丁鱼)、Bigoli和布拉诺gò鱼烩饭。

从布鲁纳泰观景台俯瞰的科莫城区和科莫湖第一个湖湾,两侧是针叶树,远处是群山。
科莫湖一日游 · 摄影: Łukasz Pojezierski / CC BY-SA 4.0
从托尔切洛岛高处俯瞰,低矮岛屿与水道交错的威尼斯潟湖。
从托尔切洛岛眺望威尼斯潟湖 · 摄影: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0

怎么选,或两地一起去

想以一座城市为据点,逛美术馆、城市漫步、喝开胃酒,再去湖区一日游,选米兰;旅行的重点是坐船往返运河和岛屿,选威尼斯。

如果一次旅行两地都去,可按指南建议的天数(各2至3晚)分配日程。两座城市之间的交通方式和费用,出发前请查看官方信息。

入境要求(签证、ETIAS等)请在出发前查看官方信息。《最后的晚餐》门票每次放出三个月的票,实名制,不能改期或退款。在威尼斯乘水上巴士,每次上船和每次换乘都要验票。出发前请查看本国政府发布的意大利最新旅行建议。

准备米兰之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

准备威尼斯之旅

OneWorld 不收取任何付款——比较后在各官方合作网站预订。

查看米兰旅游指南 →

常见问题

第一次去意大利,选哪里?

想逛美术馆、城市漫步、喝开胃酒,再去科莫湖一日游,选米兰;想乘水上巴士游览运河和潟湖岛屿,选威尼斯。两份指南都建议停留2至3晚。

什么时候去最好?

两份指南推荐时间重叠的5月、9月和10月比较稳妥。按WMO气候平均值,这三个月两座城市的白天最高气温几乎相同(约18~24°C),米兰的降水量比威尼斯多。

从机场到市区怎么走?

米兰马尔彭萨机场有马尔彭萨快线每30分钟一班开往米兰中央火车站,出租车到米兰市区任何地点固定价114欧元。威尼斯马可·波罗机场有机场巴士5路开往Piazzale Roma(75分钟票10欧元),出租车到Piazzale Roma固定价40欧元。

两地都去的话,天数怎么分?

两份指南都建议停留2至3晚。米兰行程的第3天是科莫湖一日游,威尼斯行程的第3天是游览岛屿,可根据是否安排这一天来决定天数。两座城市之间的交通方式和费用,出发前请查看官方信息。

相关文章

全部文章 →

한국어 · English · 日本語

ⓘ 图片来源