小贴士 · 日本

日本晚秋,北边的札幌和南边的熊本有何不同?

根据札幌、仙台、金泽、熊本的指南和日本气象厅平年值,从北到南比较红叶时间、9–12月天气和短途行程。

한국어 · English · 日本語

树荫下竹篱小径延伸的兼六园庭园
兼六园 · 摄影: 663highland / CC BY-SA 3.0

发布

一句话回答

同样是晚秋,日本北部和南部差别不小。各城市指南中,札幌把9–10月列为红叶季,金泽是10–11月红叶时节,熊本则把10–11月(阿苏的芒草与红叶)列为最佳时节。仙台指南没有写具体月份,只把“凉爽的秋季红叶期”列为最适合游览的时候。

气温差距也很大。11月平均最高气温札幌9°C、仙台14°C、金泽16°C、熊本19°C。到了12月,札幌平均最低气温为-4°C,降到零下。想早点看红叶就选札幌;想在11月前后赶上红叶季,指南列出10–11月的金泽和熊本更合适。

不过,准确的红叶时间每年都会变化。出发前请务必查看官方红叶预报。

红叶何时来?指南写的时间

把四份指南写的时间照录如下。只看写了月份的城市,北边的札幌最早,是9–10月;金泽和熊本是10–11月。

这些只是指南给出的大致月份。准确的红叶时间每年都会变化,确定日期前请务必查看官方红叶预报。仙台指南没有写月份,本文也不作推测。

去哪里看?

指南在芒草与红叶时节一并点名的地方,是熊本的阿苏。这里是位于巨大破火山口内的村镇,靠近火山口和草原,从市区开车约1小时30分钟。草千里是以放牧马群闻名的广阔草原,也是绝佳的自驾路线。阿苏山中岳火山口常因火山气体和警戒级别而限制进入,请在当天查看官方信息。

其余三份指南没有特别列出红叶名所。我们从指南中挑选了适合放进秋季行程的散步和观景地点。当年的红叶情况请以官方红叶预报为准。

从藻岩山山顶俯瞰的白天札幌市区
藻岩山观景台 · 摄影: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada / CC BY-SA 2.0

9–12月天气并排看,怎么穿?

气温和降水量为日本气象厅1991–2020年平年值(札幌站、仙台站、金泽站、熊本站)。四个城市都按9月/10月/11月/12月的同一顺序列出。

南北差距在12月最大。札幌平均最高2°C、最低-4°C,而熊本最高13°C、最低3°C。各城市降水量的变化也不同。仙台从9月的193毫米减到12月的44毫米,熊本从9月的173毫米减到12月的61毫米。金泽反而增加,11月251毫米、12月301毫米。金泽12月是全年降水最多的月份。

穿衣请参考指南的建议。札幌指南提醒,12月到3月人行道结冰非常滑,要穿防滑性好的鞋,带上保暖外套、手套和帽子;室内很暖和,建议分层穿衣。金泽指南建议随身带伞,冬季穿防滑鞋。冬季仙台的山寺石阶和周边山区、熊本的阿苏高原都有降雪和结冰;如果租车,请确认是否装有冬季轮胎。熊本指南还提到8–9月可能有台风。

用指南行程安排的秋季短途游

按指南,四个城市3–5天就能游览主要景点。下面从各指南的行程中挑出适合秋季的几天。

指南里也有避开人潮的提示。金泽的兼六园和近江町市场早上人少,市场店铺下午可能较早关门。黑川温泉的住宿要尽早预订。熊本城在2016年地震后仍在修复中,可参观范围和开放时间请查看官方信息。

建在松岛海上小岛上的五大堂
松岛(一日游) · 摄影: 663highland / CC BY-SA 4.0

怎么去、当地怎么走

入境手续和在线入境申报可能变化,出发前请查看日本政府或使馆的官方信息。据札幌指南,日本的免税购物制度将从2026年11月起改为先付税、离境时退税的方式,晚秋打算购物的话请查看官方信息。

东北新干线连接仙台与东京等地,九州新干线把熊本与福冈和鹿儿岛连接起来。

查看东京旅游指南 →

常见问题

几月去看红叶好?

按指南,札幌是9–10月,金泽是10–11月,熊本是10–11月(阿苏的芒草与红叶)。仙台指南没有写月份,只写了“凉爽的秋季”。准确时间每年都会变化,请查看官方红叶预报。

12月去有多冷?

按日本气象厅1991–2020年平年值,12月平均最低气温札幌-4°C、仙台1°C、金泽4°C、熊本3°C。札幌指南建议12月到3月穿防滑性好的鞋,应对结冰的人行道。

去金泽需要带伞吗?

金泽指南建议随身带伞。平年降水量10月177毫米、11月251毫米、12月301毫米。

去熊本阿苏要注意什么?

阿苏山是活火山。请在当天通过日本气象厅和当地官方信息确认警戒级别和火山口能否进入。公共交通班次少,租车更方便。

相关文章

全部文章 →